Translation for "iteración" to english

Iteración

noun

• iteration
• iterance

Translation examples

iteration noun

Cada iteración tiene una duración fija.
Each iteration is completed in a time box of fixed duration.

3. Evaluación periódica e iteración
3. Periodic assessment and iteration

Completar la primera iteración de la presentación de informes en relación de los indicadores de impacto y la segunda iteración de la presentación de informes en relación con los indicadores del desempeño como parte de la evaluación de mitad de período
Complete the first iteration on reporting against impact indicators and the second iteration on reporting against performance indicators as part of the mid-term evaluation

Es probable que la información disponible se haga más detallada al cabo de cada iteración sucesiva.)
It is likely that the information available will become more detailed at each successive iteration.)

El ajuste puede entrañar múltiples iteraciones.
It can involve multiple iterations;

Tomado nota; la Junta examinará una nueva iteración de los estados financieros en 2012
Noted; the Board will review a further iteration of the financial statements in 2012

A su vez, ello conducirá a mejorar las iteraciones de las evaluaciones existentes y las del proceso ordinario.
This, in turn, will lead to improved iterations of existing assessments and of those of the regular process.

Esa información puede servir de base para la concepción, la planificación y la ejecución de futuras iteraciones.
Such information can help to inform the design, planning and implementation of future iterations.

Ellos hicieron mi primera iteración.
They made the first iteration of me.

Habra una iteracion laberintica de su psique.
Presumably it will be some maze-like iteration of her psyche.

Esta es la quinta iteración.
This is the fifth iteration.

Es una iteración avanzada del fenómeno de posesión.
It's an advanced iteration of the possession phenomenon.

Es hora de pasar a la siguiente iteración.
It's time to move on to the next iteration.

- Envía la última iteración.
- Just send the last iteration.

Era un asesino serial en la primera iteración.
He was a serial killer from the very first iteration.

La misma mierda, diferente iteración.
Same crap, different iteration.

- Creo que cada iteración de...
- I think every iteration of...

Iteración. Repite el mismo mensaje.
Iteration... it's repeating the same message.

Se han tenido que hacer muchas, muchísimas iteraciones, cada una de ellas un poco mejor que la anterior. —Iteraciones —dijo Pendergast—.
It took many, many iterations, each one slightly better than the last.” “Iterations,” Pendergast said.

raptus): ave de rapiña. PRIMERA ITERACIÓN
Raptus]: bird of prey. FIRST ITERATION

DeLint hizo un pequeño salaam de iteración:
DeLint made the small salaam of iteration.

Wati vivía en una de las infinitas iteraciones del éter.
Wati lived in one of the infinite iterations of the aether.

Los sueños nos lo manifiestan con su miserable iteración. Y miedo.
The dreams tell us this in their miserable iteration. And fear.

Este proceso de ejecutar un bucle una y otra vez se llama «iteración».
This process of going around and around a loop is called “iteration.”

Y así mandé a por ti, fortuito superviviente de las iteraciones anteriores.
And so I called for you, fortuitously a survivor of earlier iterations.

Esta iteración tiene seis brazos, de los cuales solo cuatro funcionan.
This iteration has six arms, only four of them working.

Al «morir», quemó todas sus iteraciones, o eso me dijeron.
When he “died”, he burned out all his iterations, so I was told.

El micrófono de la cámara apenas captó la respuesta a la tercera iteración:
The shotgun mike on the camera just barely caught the reply for the third iteration: