Translation for "italia es el país" to english

Italia es el país

• italy is the country

Translation examples

italy is the country

64. Chile observó que Italia era un país de inmigración y que los migrantes representaban un recurso importante para la economía, y contribuían al progreso nacional.
64. Chile noted that Italy was a country of immigration, and that migrants were an important resource for the economy, contributing to national progress.

Desde el primer ciclo, varios procedimientos especiales han enviado misiones a Italia y el país ha apoyado numerosos informes anuales de esos procedimientos.
Since cycle I several Special Procedures have carried out missions to Italy and our Country supported many Special Procedures yearly reports.

234. El Programa de Protección a Testigos nació en 1992 como una necesidad sentida frente a la situación del terrorismo que sufría en ese momento el país, Colombia pasó a ser, después de los Estados Unidos e Italia, el tercer país en conformar un programa de protección a testigos, con el fin de hacer frente a la problemática de violencia y del incremento del terrorismo, que alejaba cada vez más los testigos de la investigación penal.
234. The Witness Protection Programme was created in 1992 in response to the need to address the terrorism besetting the country at that time. Colombia became, after the United States and Italy, the third country to form a witness protection programme, in order to address the problem of violence and increased terrorism, which increasingly affected witnesses in criminal investigations.

En efecto, el informe podría dar a pensar que Italia es un país a la defensiva y que su preocupación prioritaria es luchar contra la inmigración clandestina.
The report might give the impression that Italy was a country that wanted to defend itself, and that its main concern was to combat clandestine immigration.

Durante 2005 se colaboró además con el Departamento de Igualdad de Oportunidades del Gobierno de Italia participando como país socio en el Proyecto "Europa para las Mujeres".
118. During 2005 the Institute also worked with the Equal Opportunities Department of the Government of Italy, a partner country in the "Europe for Women" project.

Italia es un país de emigración, y sus nacionales se han instalado en numerosos países extranjeros, entre ellos la Argentina.
Italy was a country of emigration and its nationals had settled in numerous foreign countries, including Argentina.

Señaló que Italia era un país de inmigración y que los inmigrantes eran un recurso de gran importancia para el desarrollo de la sociedad italiana.
It noted that Italy was a country of immigration and that immigrants were a very important resource contributing to the progress of Italian society.

Italia es un país atrasado, por más que digan que Mussolini ha hecho mucho por él.
That Italy’s a backward country even if they say Musso did a lot for it.

Italia es un país con dos millones de analfabetos totales y un treinta por ciento de la población que a duras penas sabe firmar.
Italy is a country with two million illiterates and thirty per cent of the population that can barely sign their names.

La consumación total de la Segunda República, un logro todavía lejano, convertirá por fin a Italia en un país normal.
It is the full accomplishment of this Second Republic, for which there remains some way to go, that would at last render Italy a normal country.

A veces le parecía que Italia era un país de hombres casados con mujeres buenas. Por el amor de Dios, él mismo tenía una.
At times it seemed to him as though Italy were a country filled with men who had nice wives. For heaven’s sake, he was a man with a nice wife.