Translation examples
Un mecanismo de asociación entre Itaipú Binacional y el Gobierno del Brasil está investigando diversas fuentes de energía, incluidas la bioenergía y la energía hidroeléctrica.
A partnership with Itaipu Binacional and Brazil was researching various energy sources, including bioenergy and hydro energy.
En su primer momento se implementaba con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), y actualmente en el marco del apoyo presupuestario contemplado en el plan de Trabajo con el Comité de Equidad de Género de la ITAIPU Binacional.
Its implementation was initially handled with support from the International Organization for Migration and is currently under the budget support provided in the Work Plan of the Committee for Gender Equity of the Binational ITAIPU.
En el Paraguay, las grandes represas de Itaipu con el Brasil y la de Yasyreta con la Argentina, ofrecen energía eléctrica abundante y disponible.
In Paraguay, large corporations -- the Itaipu with Brazil and the Yasyreta with Argentina -- offer abundant and available electric energy.
La represa de Itaipú, explotada en conjunto por el Paraguay y el Brasil, es el complejo hidroeléctrico más grande del mundo, con una capacidad de 12.000 MW9.
Along with Paraguay, Brazil maintains the world's largest hydro complex, the Itaipu facility, with a capacity of 12,000 MW.9
9. El embalse de Itaipú, cercano a la frontera con la Argentina, establece la división territorial entre el Brasil y el Paraguay.
9. The Itaipu Reservoir, close to the border with Argentina, is the territorial division between Brazil and Paraguay.
Asimismo, en virtud de un acuerdo concertado entre la Policía Federal, la Usina Hidroeléctrica de Itaipú y la ONUDD, se ha iniciado el proceso de licitación para adquirir lanchas motoras y equipo de comunicación para labores de inteligencia.
Also, according to an agreement between the Federal Police, Itaipu Electric Power Company and UNODC, a bidding process to buy motorboats and intelligence communication equipment, is underway.
Gracias a un acuerdo concertado entre la Oficina contra la Droga y el Delito, el Departamento Brasileño de Policía Federal e Itaipú Binacional, la mayor hidroeléctrica del mundo, se aportarán fondos para la vigilancia policial intensiva de las vías acuáticas de Itaipú a partir de 2003.
An agreement between the Office on Drugs and Crime, the Brazilian Federal Police Department and Itaipu Binacional, the world's largest power plant, will provide funds for intensive policing of the Itaipu's waterways starting in 2003.
113. Desde el año 2010, se implementa un Modelo de Programa de Reintegración Social conjuntamente con el Comité de Equidad y Genero de la ITAIPU Binacional.
113. Since 2010, a model Social Reintegration Programme has been implemented in conjunction with the Committee for Gender Equity of the Binational ITAIPU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test