Translation for "istmo" to english

Istmo

noun

• isthmus
• neck

Translation examples

isthmus noun

Desarrollo institucional e integración eléctrica regional del istmo centroamericano (DIEICA).
regional electrical integration of the isthmus (DIEICA).

4. La República de Guatemala se encuentra ubicada en el istmo de Centroamérica.
4. The Republic of Guatemala is located on the Central American isthmus.

Plan de Acción para la conservación y desarrollo de los recursos de áreas protegidas del istmo centroamericano
development of the resources of protected areas in the Central American isthmus

Un estudio sobre márgenes semanales de gasolina y gasóleo en el istmo centroamericano
A study on weekly margins for gasoline and diesel in Central American Isthmus

Dr. Pablo Mitchelsen, Universidad del Istmo
Pablo Mitchelsen, University of the Isthmus

El istmo centroamericano vive hoy momentos especiales en su historia.
The Central American isthmus is going through a special moment in its history.

Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano
Organization of Fisheries and Aquaculture for the Isthmus of Central America

Se publicó un informe estadístico sobre los hidrocarburos en el istmo de Centroamérica.
A statistical report was issued on hydrocarbons in the Central American isthmus.

Desarrollo turístico para el istmo centroamericano
Tourism development in the Central American isthmus

Nos comprometemos a colocarlas a plena disposición del istmo y del Caribe en general.
We pledge to put them to the full use of the isthmus and of the wider Caribbean.

El istmo tiroideo es enorme.
Thyroid isthmus is huge.

Los rusos del Istmo deben destruirse.
The hekla isthmus must be destroyed!

Listo para separar el istmo tiroideo.
Ready to divide the thyroid isthmus.

- Es un istmo.
- This is an isthmus.

En el istmo.
At the Isthmus.

Desde los istmos de Karelia.
We're from the Karelian Isthmus.

CIUDAD DE ISTMO
n "Isthmus City"

Archipiélago, istmo, península,
Archipelago, isthmus, peninsula,

Banco de Istmo.
Banco de Isthmus.

El istmo Karelian
The Karelian Isthmus

El istmo se estrechó.
The isthmus narrowed.

El istmo estaba desierto.
The isthmus was empty.

el istmo es el cuello.
the isthmus is its neck.

El Grotesco es el Ancla Istmo.
The Grotesquery is the Isthmus Anchor.

en el istmo era caer en agujeros.
in the isthmus, it was falling into the holes.

—No tenía el Ancla Istmo.
“He didn’t have the Isthmus Anchor.

El istmo de Panamá estaba lejos de ser para los sudamericanos «lo que el istmo de Corinto fue para los griegos».[427]
The Isthmus of Panama was far from being, “for us, what the Isthmus of Corinth was for the Greeks!”88

Decía que la vida es un istmo.
Life is an isthmus, I said.

Colocado en el istmo de un estado medio,
Placed on this isthmus of a middle state,

No había ningún istmo que llevara a la generosidad de ella;
There was no isthmus leading to her bounty;

neck noun

"Un istmo palpitante para alcanzar la generosa vasija del vientre. "
"It is a throbbing neck whereby to grasp the belly's ample vase."

Aquí, comandante la contraofensiva de Nueva Zelanda en el istmo.
Here, major New Zealand counter offensive at the neck.

Cruzamos el istmo de la península de Izu.
We crossed the neck of the Izu Peninsula.

Los sajones habían nacido en el istmo de la península de Jutlandia.
The Saxons began in the neck of the Jutland peninsula.

Estaba situada en un istmo, entre la principal línea férrea que enlazaba con el sur y el río Moscova.
It was located on a neck of land between the main southbound railway line and the Moskva river.

La ciudadela era impenetrable, pero Dión hizo levantar una muralla defensiva en el extremo del istmo más próximo a tierra, para cerrar el bloqueo.
That was impregnable; but Dion had a siege wall built on the land side of its neck to seal it fast.

En la época en que los germanos se estaban separando de los nórdicos, se encontraban bajo el dominio de la colonia cartaginesa del istmo de la península de Jutlandia.
Back when the Germans were just separating from the Norse, they were under the domination of a Carthaginian colony at the neck of the Jutland peninsula.