Similar context phrases
Translation examples
—El hecho que voy a contarle, un hecho fantástico, ocurrió durante las últimas festividades religiosas más solemnes, prueba de que los soviets han fracasado miserablemente en su empeño. Verá usted: el embajador de Israel fue a la única sinagoga que toleran en Moscú.
It was on the last high holy days that this fantastic thing happened. It proved that the Soviets have failed miserably. The ambassador from Israel went to the only synagogue they permit in Moscow.
Si hemos criticado a Israel en esta sesión o en sesiones anteriores, esas críticas no se deben a lo que Israel es sino a lo que Israel hace.
If we have criticized Israel in this session or previously, that criticism is not for what Israel is but for what Israel does.
No es cierto, como declaró el representante de Israel, que los árabes amenacen a Israel.
It is not true, as the representative of Israel stated, that the Arabs threaten Israel.
Informe nacional sobre Israel (presentado por Israel)
National report of Israel (Submitted by Israel)
El islam militante no se opone a las políticas de Israel, sino a la existencia de Israel.
It opposes not the policies of Israel but the existence of Israel.
Como declaró el Tribunal de Israel, y como acepta plenamente el Gobierno de Israel:
As Israel's Court declared, and as the Government of Israel fully accepts,
El Israel fue creado para ser un estado libre de toda opresión.
Israel was created to be a land free from oppression.
El castigo de Dios al pueblo de Israel fue severo... ... pero no los abandonó.
God's punishment of the people of Israel was severe... ... but he did not abandon them.
Bien los secuestradores del avión de Trans World Airlines correctamente de hecho, que Israel fue regularmente secuestrando naves en aguas internacionales de transito entre
Well the hijackers for the TWA plane claim, correctly in fact, that Israel was regularly hijacking ships in the international waters in transit between
Es una triste noche, porque Israel fue tan talentoso...
- I love you all. It's a sad kind of a night, 'cause Israel was so talented...
La Iglesia no es la continuación de Israel, ni reemplaza a Israel.
The church is not a continuation of Israel, nor does it supplant Israel.
¡ISRAEL NO NECESITA NINGÚN HITLER PARA TENER DERECHO A SER ISRAEL!
ISRAEL NEEDS NO HITLERS FOR THE RIGHT TO BE ISRAEL!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test