Similar context phrases
Translation examples
Las principales causas de fallecimiento eran las neoplasias, las enfermedades cardíacas isquémicas y las respiratorias.
Neoplasms, ischemic heart disease and respiratory illness were the main causes of death.
Otras enfermedades isquémicas del corazón (distintas del infarto agudo de miocardio)
Other ischemic heart diseases (other than acute myocardial infarction)
Las afecciones del sistema circulatorio -- ataques apopléticos, cardiopatías coronarias y cardiopatías isquémicas -- son las principales causas de muerte en Portugal.
Diseases of the circulatory system, namely strokes, coronary disease and ischemic heart disease are the main causes of mortality in Portugal.
Por el contrario, Portugal es uno de los países de la UE en que la tasa de mortalidad por cardiopatías isquémicas es más baja.
In contrast, Portugal has one of the lowest mortality rates from cardiac ischemic disease in the EU.
1. Enfermedades del órgano de circulación (lesiones, ataques cardiacos, cardiopatías isquémicas, etc.)
1. Diseases of the organ of circulation (insultus, heart attacks, ischemic heart disease etc.)
En esa categoría de enfermedades se incluyen las cardiopatías isquémicas, las enfermedades cerebrovasculares y las enfermedades cardiopulmonares.
Diseases in this category include ischemic heart disease (IHD), cerebral vascular disease (CVD) and pulmonary heart diseases.
—Si, y era evidente que estaba sufriendo un ataque isquémico transitorio. Crane titubeo.
"I did. And the man was clearly having a transient ischemic attack." Crane hesitated.
—Pensé en la epilepsia, y en el AIT, un ataque isquémico transitorio del que tú no puedes saber nada.
"I thought of epilepsy, you know, and of a TIA, a transient ischemic attack, which you don't know about.
—Ha tenido lo que se llama un AIT, un accidente isquémico transitorio. Consiste en la falta de aporte sanguíneo a una parte del cerebro.
The term for it is TIA. Transient ischemic attacks. Tiny blockages that stop the blood flow to the brain.
Se te pondrá dura, pero, en caso de sobredosis, vigila en busca de síntomas de neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica.
Get it hard, but if you overdose, watch out for nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy.
Tres casos de arritmia en pacientes sin historial de problemas cardiacos, una mujer con debilidad bilateral en las manos y la cara, y dos pacientes que parecían sufrir ataques isquémicos transitorios. —¿AIT?
Three cases of cardiac arrhythmia in people with no history of heart disorders. A woman with bilateral weakness of the hands and face. And two others suffered what appeared to be transient ischemic attacks." "TIAs?"
O quizá se hubiera tratado de un ataque cerebral isquémico, una inexplicable pero breve reducción en la circulación de la sangre cerebral, similar al que sufrió la primavera anterior Sal Delario, un compañero del periódico.
Perhaps he'd even endured a transient ischemic cerebral attack, an inexplicable but mercifully brief reduction in circulation to the brain, similar to the one that had afflicted Sal Delano, a friend and fellow reporter, last spring.
En ese momento, la OMS predijo que la depresión se convertiría en la segunda causa principal de la carga de morbilidad a nivel mundial para 2020 y que superaría a la cardiopatía isquémica como causa principal de la carga de morbilidad para 2030.
At that time, the WHO predicted that depression would become the second main cause of disease burden globally by 2020 and that it would overtake ischemic heart disease as the leading cause of disease burden by 2030.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test