Translation for "ismaelitas" to english

Ismaelitas

• ismailis
• ismaili

Translation examples

ismailis

Indicaron que la casa estaba situada en un barrio ismaelita, que su mezquita estaba cerca y que otras tres familias ismaelitas habían sido también víctimas de robo.
They note that the house is located in an Ismaili neighbourhood, that their mosque was close by and that three other Ismaili families had also been victims of robberies.

El 24 de abril de 2000, en Najran, las fuerzas de seguridad se habrían enfrentado con miembros de la comunidad ismaelita.
9. On 24 April 2000, at Najran, security forces reportedly confronted members of the Ismaili community.

Los ciudadanos de la fraternidad ismaelita, al igual que los demás ciudadanos, gozan de libertad para practicar su liturgia y su culto y cuentan con sus propias mezquitas.
Like other citizens, citizens who belong to the Ismaili sect are free to pray and worship, and they have their own mosques.

Son chiítas ismaelitas, una minoría religiosa existente en el Pakistán.
They are Ismaili Shias, a religious minority within Pakistan.

Según otras fuentes, los ismaelitas habían protestado contra el cierre de una mezquita ismaelita por la policía religiosa.
Other sources claim that the Ismailis were actually protesting against the closing of an Ismaili mosque by the religious police.

7. Según informes, el 24 de abril de 2000, hubo choques entre las fuerzas de seguridad y miembros de la comunidad ismaelita en Najran.
7. On 24 April 2000, at Najran, security forces reportedly clashed with members of the Ismaili community.

Afirmaron por tanto que no había un lugar seguro para los chiítas ismaelitas en el Pakistán.
They stated that there was therefore no safe place for Ismaili Shias in Pakistan.

Según otras fuentes de información, en realidad, los ismaelitas habían protestado contra el cierre de una mezquita ismaelita por la policía religiosa.
Other sources of information claim that the Ismailis were actually protesting against the closing of an Ismaili mosque by the religious police.

Según la agencia de prensa saudí, estos incidentes estaban vinculados con la detención de un hechicero, que desencadenó manifestaciones de los ismaelitas.
According to the Saudi press agency, these incidents were linked to the arrest of a sorcerer which apparently led to Ismaili demonstrations.

Estaba casado con una tipa ismaelita. Y ¿Bill Fiddes?
Married an Ismaili bint. And Bill Fiddes?

Después me quité el pañuelo de seda, le hice un par de nudos hacia la mitad, me enrollé bien fuerte un extremo en cada muñeca, y lo alcé tenso entre las manos igual que un asesino ismaelita.
Then I whipped off my silk scarf, quickly tied a couple of knots along the length of it, wrapped an end tight around each of my wrists, and held it taut between my hands like an Ismaili assassin.