Translation for "ismael" to english

Ismael

• ishmael

Translation examples

ishmael

Sr. Ismael (Guyana) (habla en inglés): Tengo el honor, en nombre de los patrocinadores, de presentar el proyecto de resolución A/57/L.10 sobre la función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial.
Mr. Ishmael (Guyana): It is an honour, on behalf of the sponsors, to introduce draft resolution A/57/L.10 on the role of the United Nations in promoting a new global human order.

En realidad, la hostilidad contra los judíos se inscribe en un contexto nuevo, en el cual, al antisemitismo tradicional, profundamente arraigado en la historia de Europa, se yuxtaponen nuevas formas, en algunos casos vinculadas con el conflicto del Cercano Oriente: para muchos, esas dos discriminaciones dirigidas, paradójicamente, contra los descendientes de los hijos de Abraham, de Ismael y de Isaac, se alimentan mutuamente.
In reality, hostility towards Jews arises in a new context in which new forms of antiSemitism, linked to the Middle East conflict, are overlaid on top of traditional anti-Semitism, which is deeply rooted in the history of Europe. In many ways the two components of discrimination, paradoxically targeting the descendants of the sons of Abraham, Ishmael and Isaac, feed off one another.

Isaac e Ismael.
Isaac and Ishmael.

Y en cuanto a Ismael,...
And as for Ishmael...

Cómete la comida, Ismael.
Eat your food, ishmael.

Ismael, pero, uh ...
Ishmael, but, uh...

Solo llamame Ismael
Just call me Ishmael.

Sujetalo firmemente, Ismael.
Hold it steady, ishmael.

¿quién salvo a Ismael?
- Who saved Ishmael at the end?

Ismael está casi congelado.
Ishmael is almost frozen.

"Llámame Ismael, ignorante".
"Call me Ishmael, dummy."

¡Llámame Ismael! ¡Llámame el hacedor de lluvia!
Call me Ishmael!

—Ismael —dijo—. Creo que te llamaré Ismael.
"Ishmael," he said. "I think I'll call you Ishmael."

y le pondrás por nombre Ismael,
You shall name him Ishmael,

Ismael y su esposa no podían más.
For Ishmael and his wife it was too much.

Smolak fue repudiado y yo también soy un Ismael».
Smolak was cast off and I am an Ishmael, too.

Tenía dos hijos, Isaac e Ismael.
He had two sons, Isaac and Ishmael.

Ismael y su esposa se sintieron un poco ofendidos.
Ishmael and his wife were a little aggrieved.

Puede incluso que se llamara Ismael.
He might even have been called Ishmael.

—Sí, bueno, vuelve a llamarme más tarde, Ismael.
Yeah, well, call me back, Ishmael.

—Llámame Ismael —dijo Mitchell en la oscuridad.
“Call me Ishmael,” Mitchell said, in the dark.

Se sentó con Ismael, Khadijah y Martin Aziz.
He sat with Ishmael, Khadijah, and Martin Aziz.