Translation for "islamismo" to english

Islamismo

• islamism

Translation examples

islamism

Luego se sumaron el islamismo y el budismo.
It was followed by Islam and Buddhism.

:: Religión: Islamismo
:: Religion: Islam

Musulmanes (islamismo)
Muslim (Islam)

un islamismo antidemocrático.
an antidemocratic Islamism.

Cristianismo, budismo, judaísmo, islamismo...
Christianity, Buddhism, Judaism, Islam...

Saladino el Conquistador, sultán del islamismo.
Saladin the Conqueror, Sultan of Islam.

Una forma muy estricta del islamismo ¿cierto?
- A very strict form of islam, correct?

EI islamismo no acepta el matrimonio cristiano.
Islam does not accept a Christian marriage.

Usted tuvo que convertirse al Islamismo, ¿correcto?
You had to convert to islam, correct?

- Un momento. ...dejar el cristianismo por el islamismo?
To convert from christianity to islam?

Un judío interesado en el islamismo.
A Jew interested in Islam!

Es un deber en el Islamismo.
It's a duty in Islam.

¿Qué es el islamismo radical?
What's Islamic extremism?

A menudo acaban convirtiéndose al islamismo.
Often they wound up converting to Islam.

La difusión del islamismo radical es un grave peligro.
The spread of radical Islam is the great danger.

—El sufismo no es un monopolio del islamismo —dijo Nur—.
“Sufism is not a monopoly of Islamism,” Nur said.

Los seguidores del islamismo aún viven en Balansiya, ¿no es cierto?
The followers of Islam still live in Balansiya, do they not?

Por otra parte, fascismo e islamismo comulgan con una lógica mística.
Moreover, fascism and Islamism commune in a mystical logic.

Por último, fascismo e islamismo implican una lógica de conscripción.
Finally, fascism and Islamism imply a logic of compulsory service.

El islamismo del que hablaban no era peor ni mejor que el cristianismo:
The Islam of which they spoke was neither better nor worse than Christianity.

Al cristianismo y al islamismo se los ha descripto con exactitud como «Religiones del Libro».
Christianity and Islam had been accurately described as religions of the book.

Si a esto le añadimos el hecho indiscutible del islam político (el islamismo), el argumento parece irrefutable.
Add this to the all-too-obvious fact of political Islam – Islamism – and the case seems made.

Al final acabaron usándose de forma mucho más generalizada otros términos, como «islamismo» o «yihadismo».
eventually terms such as ‘Islamism’ or ‘Jihadism’ were more widely used.