Translation for "irrompible" to english

Irrompible

adjective

• unbreakable
• non-breakable

Translation examples

unbreakable adjective

El Defensor del Pueblo afirmó que el difícil panorama de los derechos humanos en su país "tiene como uno de sus ingredientes básicos la impunidad, que es un poderoso elemento de retroalimentación de la violencia y lleva a algunos a tomar justicia por propia mano, con lo que se configura un circulo vicioso casi irrompible".
The People's Advocate has said that on the difficult human rights scene in Colombia “impunity is one of the basic ingredients, constituting a powerful feedback for violence and leading some people to take justice into their own hands, thus creating an almost unbreakable vicious circle”.

Están vinculados a esos lugares por lazos emocionales y espirituales irrompibles e imperecederos.
They are attached to those places by unbreakable, enduring emotional and spiritual bonds.

Por lo tanto, a pesar del apoyo de Indonesia por la Resolución CHR 2004/33, nos preocupa que esta corte está corriendo el riesgo de perpetuar lo que parece ser un ciclo irrompible de impunidad en Indonesia.
Therefore, despite Indonesian support to CHR Resolution 2004/33, we are worried that this court runs the risk of perpetuating what appears to be an unbreakable cycle of impunity in Indonesia.

Esto es irrompible. .
I made this vastly unbreakable.

Juntos somos irrompibles.
Together we're unbreakable, right?

Es virtualmente irrompible.
It's virtually unbreakable.

Nadie es irrompible, Bruce.
Nobody's unbreakable, Bruce.

La espada irrompible.
The sword unbreakable.

¿DJ Irrompible se rompió?
DJ Unbreakable... broke?

Romper lo irrompible.
You broke the unbreakable.

-Es un vidrio irrompible.
- It's unbreakable glass.

¿Y un lazo irrompible?
And unbreakably binding?

El cristal era irrompible.
The glass was unbreakable.

—Esas cadenas son irrompibles.
“Those chains are unbreakable.”

Los vasos eran irrompibles.
The beakers were unbreakable.

Esas ventanas son irrompibles.
Those windows are unbreakable.

non-breakable adjective

Levantó el disco con la mano ensangrentada y lo aporreó contra el aparato, para romperlo; cuando comprendió que era irrompible se lo puso contra el cuerpo, de modo que quedó sostenido por su cinturón.
He grabbed the record off the spindle with his bloody hand and banged it against the machine, trying to break it, and then realized it was non-breakable, and doubled it against his body and stuck it under his belt.