Translation for "irrespirable" to english

Irrespirable

• unbreathable

Translation examples

unbreathable

Aquella esperanza desapareció junto con millones de hectáreas de bosques destruidos y miles de especies animales y vegetales aniquiladas, disuelta en los mares y ríos contaminados y en la atmósfera irrespirable, sepultada en los suelos infértiles y en los desiertos.
The hope for such solutions disappeared along with millions of hectares of destroyed forests and thousands of annihilated animal and plant species. These were dissolved in the polluted seas and rivers and in the unbreathable atmosphere, buried in the barren soils and in the deserts.

37. En la actualidad las ciudades de Goma y Bukavu están prácticamente asfixiadas, el Lago Kivu contaminado, el aire es irrespirable, los parques de las ciudades están saqueados, y los refugiados han arrancado sistemáticamente la madera de las casas en busca de leña.
37. Today, the towns of Goma and Bukavu were practically asphyxiated, Lake Kivu polluted, the air unbreatheable, the city parks looted, the houses systematically stripped of wood by refugees in search of firewood.

El ambiente del bar es irrespirable.
The bar's atmosphere is unbreathable.

Las ciudades son irrespirables, y el campo un desastre venenoso.
Cities are unbreathable, the countryside's a poisonous mess.

Y el aire podría hacerse irrespirable para vosotros.
And the air might become unbreathable for all of you.

La atmósfera es irrespirable.
The atmosphere is still unbreathable.

Centurión, el aire es irrespirable en la aldea.
Centurion, the air is unbreathable in the village.

Están entre rocas, y la atmósfera es irrespirable.
They are amidst rocks, and the atmosphere is unbreathable.

El aire será irrespirable.
It will make the air unbreathable.

-se ha vuelto irrespirable.
- our atmosphere unbreathable.

Tu padre hace que el de aquí sea irrespirable.
Your father makes the air here unbreathable.

Marte es un vasto desierto insignificante... con una atmósfera irrespirable.
Mars is a vast, scrubby desert with an unbreatheable atmosphere.

La atmósfera era irrespirable.
The atmosphere was unbreathable.

El aire se estaba volviendo irrespirable.
The air was becoming unbreathable.

El aire era asfixiante, irrespirable.
The air was stifling, unbreathable.

—¡El aire se hace irrespirable!
- The air becomes unbreathable.

Allí el aire era irrespirable.
Outside, the air was unbreathable.

Al más joven de aquellos hombres se le antojó que aquel aire no era irrespirable por caliente, sino irrespirable por espeso.
It seemed to the younger man that the air was not unbreathably hot—it was just unbreathably thick.

El aire hirviente del ascensor era irrespirable.
The blanched air in the elevator was unbreathable.

La atmósfera, de un instante a otro, es irrespirable;
The atmosphere, from one moment to the next, is unbreathable;

El aire se hace irrespirable a su alrededor.
“The very air’s unbreatheable beside him.

ya debía ser bastante tarde, porque la atmósfera era irrespirable.
and it was late enough by then for the stuff to be unbreathable.