Translation for "irregularidades financieras" to english

Irregularidades financieras

• financial irregularities

Translation examples

financial irregularities

b) fraude o irregularidad financiera (4 casos);
(b) fraud or financial irregularity (four cases);

Indicadores: Número de irregularidades financieras examinadas por el tribunal de cuentas.
Indicators: Number of financial irregularities reviewed by the account court.

Irregularidades financieras en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Financial irregularities at the United Nations Office at Geneva

¿No tenía ni idea de que pudiera haber irregularidades financieras?
You had no idea at all there might be some financial irregularity?

Me preguntó sobre irregularidades financieras de aquí.
He asked me about financial irregularities here.

Transferido a Shanghai y exiliado por irregularidades financieras.
Transferred to Shanghai and exiled for financial irregularities.

No hay irregularidades financieras en ninguno de ellos.
No financial irregularities on any of them.

Los policías italianos tienen a Ferrari a causa de algunas irregularidades financieras.
The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities.

Al principio salió limpio, pero hay varias irregularidades financieras.
Initially, he came up clean, but there are some financial irregularities.

Las misiones de Waltin estaban plagadas... de irregularidades financieras.
Waltin's operation was engulfed in all kinds of financial irregularities.

—¿Y qué hay de los rumores de irregularidades financieras?
What about the rumors of financial irregularities?

Es muy bueno para descubrir irregularidades financieras”.
He's pretty good at spotting financial irregularities.”

Existe el temor de que se abra una investigación sobre los negocios de Kingsley que deje al descubierto irregularidades financieras.
The fear is that any investigation into Kingsley's affairs will uncover financial irregularities.

Algunos rumoreaban que Makian habría incurrido en irregularidades financieras graves y que lo habían cogido, pero nadie lo creía.
Some few whispered that Makian had been caught in serious financial irregularities, but no one could believe it.

El hecho centró la atención sobre el banco de Worcester, y a raíz de ello brotaron a la superficie una serie de graves irregularidades financieras.
Once fuller attention had been paid to the Worcester bank, a number of grave financial irregularities had surfaced.

– Cuando estudié el dossier del caso -continuó, comprobé que lo que había empezado como una investigación rutinaria de irregularidades financieras y posible fraude acabó por transformarse en un asunto que nadie sabía bien a qué brigada adjudicar.
‘When I studied the case file,’ he went on, ‘I realised that what had started as a routine investigation into financial irregularities and even possible fraud had turned into a matter that nobody was quite sure which department should take on.

Además de las nóminas de Kerry, Olivia tenía previsto argüir que Kerry era cómplice en el plan de sobornos de Oasis, que había inculpado a Jason para silenciar sus preocupaciones por las irregularidades financieras y que al final la asesinaron cuando intentaba chantajear a Fisher para ganar más dinero.
In combination with Kerry’s pay records, Olivia planned to argue that Kerry was complicit in a kickback scheme at Oasis, had framed Jason to silence his concerns about the financial irregularities, and had finally been murdered when she tried to blackmail Fisher for more money.