Translation for "irregular de" to english
Similar context phrases
Translation examples
18. La economía congoleña se caracteriza por un desequilibrio estructural de la producción de bienes y servicios y una evolución irregular.
The economy is characterized by a structural imbalance in the output of goods and services, and economic development has been patchy.
19. La economía congoleña se caracteriza por un desequilibrio estructural de producción de bienes y servicios y una evolución irregular.
19. The economy is characterized by a structural imbalance in the output of goods and services, and economic development has been patchy.
La prestación es irregular y se ofrece en función de proyectos concretos.
The provision is patchy and project oriented.
Los tribunales y los organismos policiales de Camboya tienen un historial irregular por lo que respecta al enjuiciamiento de personas responsables de este tipo de crímenes.
Cambodia's courts and law-enforcement agencies have a patchy record in bringing those responsible for these murders to account.
Si bien algunos programas de reparación abarcan estas formas de violencia, sus resultados en general son irregulares.
Whereas some reparations programmes are embracing these forms of violence, the record of such programmes overall is still quite patchy.
7. Al igual que en el caso de los resultados económicos, los progresos hacia el logro de objetivos y metas sociales también son irregulares o esporádicos.
7. As with economic performance, progress towards social goals and targets is also patchy or sporadic.
Los progresos alcanzados en la observancia del Decenio para la erradicación de la pobreza han sido irregulares y desiguales.
21. Progress in the implementation of the Decade for poverty eradication has been patchy and uneven.
Aún falta determinar de manera confiable los efectos de estos intentos de ajuste parciales e irregulares contra la pobreza.
The effects of these partial and patchy adjustment efforts on poverty have yet to be determined in any reliable way.
No obstante, el mecanismo de funcionamiento del sector informal es irregular y resulta difícil controlar la aplicación de estas medidas.
It is nevertheless true that their application in the informal sector is patchy and difficult to monitor.
La calidad de sonido fue irregular durante toda la conversación.
Sound quality patchy throughout the ensuing conversation.
La superficie del estanque era irregular y los patines no eran de su número.
The surface of the pond was patchy, her skates ill fitting.
No había conseguido más que una barbita irregular impropia de un guardián ekteiático.
The best he managed was a patchy stubble unbecoming of an Ekteiatic guardian.
Los casacas verdes avanzaron a toda prisa por la irregular extensión de nieve moteada de rojo.
The greenjackets scrambled over patchy snow that was flecked red.
Las montañas se elevaban a ambos lados, cubiertas de un manto blanco irregular.
Mountains rose on either side, covered under a patchy blanket of white.
Babcock era un hombre alto con mejillas redondas y pelo irregular, que vestía un mono grasiento.
Babcock was a tall man with fat cheeks and patchy hair, greasy coveralls.
El entrenador de Mallory era bajito y nervudo, y llevaba una barba de pocos días, blanca e irregular.
The fencing coach was wiry and short, with patchy white stubble on his face.
Estiró una pata para golpear la cremallera del abrigo irregular de piel de conejo de la niña.
It stretched one paw to bat at the zipper on the girl’s patchy rabbit-fur coat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test