Translation for "irreconocibles" to english

Irreconocibles

adjective

• unrecognizable
• irrecognizable

Translation examples

unrecognizable adjective

Para una persona que regresara al planeta Tierra hoy, al cabo de un viaje de 15 años por el espacio ultraterrestre, ¡el mundo sería un lugar irreconocible!
To someone returning home to planet earth today, after a 15-year trip to outer space, the world would be unrecognizable!

Es una imagen totalmente irreconocible y completamente infundada, como creo que probablemente él sabe en el fondo de su alma.
It is a totally unrecognizable picture and completely off-base, as I think he probably knows in his heart of hearts.

Según un testigo ocular, Choi Seong Jae fue torturado durante la reclusión hasta el punto de quedar irreconocible.
An eyewitness reports that Choi Seong Jae was tortured in detention to the point of unrecognizability.

Shevelev narró también que vio un gran número de cadáveres de mujeres y niños con los rostros mutilados hasta dejarlos irreconocibles.
He also reported having seen numerous corpses of women and children that had been disfigured to the point of being unrecognizable.

Azim Zildžić había sido golpeado con tanta violencia que su rostro era irreconocible y uno de los ojos se había salido de su cuenca.
Azim Zildžić had been beaten so violently that his face was unrecognizable and one eye had come out of its socket.

El camino, antes pavimentado, que llegaba casi hasta la aldea es ahora una ruta irreconocible de polvo y piedras.
The once-paved road that came almost to the village is an unrecognizable path of dust and rocks.

Sin embargo, los esfuerzos que despliega Marruecos para impedir la independencia del pueblo saharaui han hecho que el plan sea irreconocible.
However, Moroccan efforts to forestall Saharawi independence had rendered the plan unrecognizable.

La vida sería irreconocible sin dificultades que superar.
Life would be unrecognizable without difficulties to overcome.

Por ejemplo, el sector de venta al por menor sería irreconocible para alguien que no nos haya visitado durante 10 años.
The retail sector, for instance, would be unrecognizable to anyone who had not visited for 10 years.

Una víctima irreconocible.
Victim's unrecognizable.

Estás irreconocible, vestida.
re Unrecognizable, dressed.

Estás irreconocible, Timi.
Is unrecognizable, Timi.

irrecognizable adjective

Sí, si sus cabellos se tornaran blancos en una noche, si ella se convirtiera de golpe en una anciana que no se acuerda de nada, irreconocible para todos, una extraña desprovista de todo vínculo con el ambiente habitual, ¡sí, entonces existiría la vida nueva!
Even if her hair were to grow grey overnight, if all at once she were to become a quite old woman who no longer could remember anything about her life, irrecognizable to all who had known her, a stranger attached by no bond to her accustomed surroundings,—even that might be the new life!