Translation for "irradiancia" to english

Irradiancia

• irradiance

Translation examples

irradiance

Se estaban utilizando en el Observatorio Solar tres instrumentos científicos para proporcionar mediciones detalladas de la irradiancia espectral del Sol que podrían contribuir a modelizar el clima del entorno terrestre.
The Solar Monitoring Observatory was using three science instruments to provide detailed measurements of the Sun's spectral irradiance and could contribute to climate modelling of the Earth's environment.

Las grandes diferencias de la irradiancia ultravioleta en la superficie entre zonas contaminadas y no contaminadas se producían debido a las diferencias en las nubes y los aerosoles, las diferencias en el perfil del ozono y la influencia de la interacción entre aerosoles de ozono en las capas inferiores de la atmósfera.
Large differences in surface ultraviolet irradiance between polluted and pristine locations occurred because of differences in clouds and aerosols, differences in the profile of ozone and the influence of interactions between ozone aerosols in the lower atmosphere.

iii) Reconocimiento de la posibilidad y precisión del cálculo de la irradiancia espectral a nivel del mar sobre la base de datos de satélite, utilizando modelos precisos de transmisión de la luz en la atmósfera, como el algoritmo de transmisión atmosférica de resolución espectral moderada y el modelo computadorizado MODTRAN;
(iii) Recognition of the possibility and accuracy of spectral irradiance calculation at sea level on the basis of satellite data using precise models of light transmission in the atmosphere such as the Moderate Spectral Resolution Atmospheric Transmittance Algorithm and Computer Model MODTRAN;

58. Este proyecto ayudará a profundizar el conocimiento de las repercusiones en el clima de la irradiancia solar y de la estructura y la física internas del Sol.
58. This project will help to improve understanding of the impact on the climate of solar irradiance and of the Sun's internal structure and physics.

Capa superior de la atmósfera: temperatura, velocidad y dirección del viento, vapor de agua, propiedades de las nubes, balance radiativo de la Tierra (incluida la irradiancia solar)b
Upper air: temperature, wind speed and direction, water vapour, cloud properties, Earth radiation budget (including solar irradiance)b

Variabilidad de la irradiancia y oscilación gravitatoria
Variability of Irradiance and Gravity Oscillation

De altura: balance radiativo de la Tierra (incluida la irradiancia solar), temperatura de la atmósfera superior (incluidas las radiancias MSU), velocidad y dirección del viento, vapor de agua, propiedades de las nubes
Upper-air: Earth radiation budget (including solar irradiance), upper-air temperature (including MSU radiances), wind speed and direction, water vapour, cloud properties

a) "Vigilancia a largo plazo de la irradiancia solar total", a cargo del representante de Suiza;
(a) "Long-term monitoring of total solar irradiance", by the representative of Switzerland;