Translation for "iroqueses" to english

Iroqueses

• iroquois

Translation examples

iroquois

Se trataba de una delegación de las Seis Naciones de los Iroqueses, dirigida por el Jefe Cayuga Deskaheh.
It was a delegation of the Six Nations of the Iroquois led by Cayuga Chief Deskaheh.

La constitución de las naciones iroqueses de América del Norte se denomina "La Gran Ley Vinculante".
60. The constitution of the Iroquois Nations of North America is referred to as "The Great Binding Law".

Por ejemplo, la tribu iroquesa de América del Norte al adoptar cualquier decisión, tiene en cuenta las repercuciones que ésta tendrá hasta para siete generaciones siguientes.
For example, the Iroquois tribe in North America would plan for the seventh generation when making their decisions.

Por ejemplo, la Confederación de las Seis Naciones Iroquesas transmitió el principio de que las decisiones deberían tener en cuenta el bienestar de la séptima generación.
For example, the Confederation of the Six Nations of the Iroquois passed on the principle that decisions should take into account the welfare and well-being of the seventh generation.

La exposición incluía demostraciones de la fabricación de ciertos objetos artesanales indígenas, como las artesanías tradicionales de cuentas de los iroqueses, lo cual alentaba la participación en particular de los jóvenes.
The exhibit included demonstrations of indigenous crafts, such as traditional Iroquois beadwork, that encouraged participation, especially by young people.

Fueron los iroqueses.
It was the Iroquois.

Utilizado por los iroqueses, al parecer.
Used by the, uh, Iroquois, apparently.

Una flecha iroquesa.
An Iroquois arrow.

Los Mohawk de la Confederación de los iroqueses.
- Mohawk... Iroquois Confederacy.

Es un ritual de purificación de los iroqueses.
That's an Iroquois purging ritual.

Como los chipewa Los iroqueses, los omaha
Like the Chippewa Iroquois, Omaha

Los iroqueses lo llaman Niágara.
The Iroquois call it Niagara.

Los iroqueses las compraron y se enfermaron.
The Iroquois bought them and fell sick.

Los iroqueses no son hombres.
The Iroquois are not men.

—¿La vecindad-de los iroqueses? —Lo adivinaste.
"The closeness of the Iroquois?" “You guessed it right.

Así cosían los iroqueses sus mocasines.
Here’s how the Iroquois stitched their moccasins.

Los iroqueses eran los peores, como los comanches en el Oeste.
The Iroquois was the worst, like the Comanches out west.

—Los iroqueses no tenían piedad —dijo Mary—.
"The Iroquois were without pity," Mary said.

Pero también los iroqueses combatían con saña no menor.
But even on the side of the Iroquois they fought with no less impetus.

La floresta está llena de iroqueses, que marchan sobre el sendero de la guerra.
The forest is invaded by the Iroquois, who march on the path of war > .

Los iroqueses habían avanzado astutamente, sin revelar ni su maniobra ni el número.
The Iroquois had advanced cunningly without revealing their maneuver and their number.

—Durante el asalto de los iroqueses, hemos perdido de vista al secretario del marqués.
'During the onslaught of the Iroquois we lost sight of the Marquis's secretary.

Como su hermano Herschel, cualquiera supondría que era una india iroquesa.
Like her brother Herschel she was, you’d think was an Iroquois Indian.

Si los iroqueses han llegado ya, nos pondremos bajo su protección.
If the Iroquois have already arrived, we will place ourselves under their protection.