Similar context phrases
Translation examples
o) Deberían considerarse las oportunidades de carga útil que ofrecían las naves espaciales de iridio de nueva generación y otras naves que podrían llevar a bordo nuevos instrumentos de observación utilizados en el ámbito de la meteorología espacial.
(o) Iridium next-generation and other spacecraft payload opportunities should be considered for carrying new instruments for space weather observation.
Este instrumento permitió la ejecución de operaciones de allanamiento y registro, en las que se capturaron siete personas por el delito de tráfico, transporte y tenencia de materiales radiactivos y sustancias nucleares, y se incautaron 21 fuentes radiactivas entre cesio 137 y americio-berilio e iridio 192, y 45 kg de uranio empobrecido.
The agreement has facilitated the conduct of raids and searches which have led to the arrest of seven persons for the crime of trafficking in, transport and possession of radioactive materials and nuclear substances. Twenty-one radioactive sources were seized, including caesium-137, americium-beryllium, iridium-192 and 45 kg of depleted uranium.
En 1994, el Laboratorio Nacional de Oak Ridge, en Tennessee, terminó la producción de todas las piezas de iridio que se utilizarán para encapsular el combustible de Pu-238.
In 1994, Oak Ridge National Laboratory in Tennessee completed production of all the iridium parts that will be used to encapsulate the Pu-238 fuel.
b. "Conjuntos de plano focal" de siliciuro de iridio (IrSi).
b. Iridium Silicide (IrSi) "focal plane arrays".
El Laboratorio Nacional de Los Álamos (Nuevo México) prensó las pastillas de combustible iniciales de Pu-238 y las soldó en sus cápsulas de iridio.
Los Alamos National Laboratory, New Mexico, pressed the initial flight pellets of Pu-238 and welded these pellets into the iridium capsules.
156. En Marruecos en 1984 ocho miembros de una familia murieron después de encontrar y guardar en su casa una fuente sellada de radiografía industrial que contenía iridio-192.
In Morocco, in 1984, eight members of one family died after they found and kept at home a sealed industrial radiography source containing iridium-192.
Se han identificado y retirado docenas de artefactos radiactivos que habían sido, irresponsable y a veces deliberadamente, vertidos por las fuerzas armadas rusas a principios del decenio de 1990, que entre otros elementos contenían cesio-137, estroncio-90, radio-226 e iridio-192.
Dozens of radioactive sources, irresponsibly and, sometimes, deliberately dumped by the Russian armed forces in the early 1990s, have been identified and removed, among them Cesium-137, Strontium-90, Radium-226, and Iridium-192.
180. Se dio un impulso importante a los estudios sobre los objetos cercanos a la Tierra con el descubrimiento de la anomalía del iridio en el límite cretáceo-terciario.
Studies on near-Earth objects received an important impetus with the discovery of the iridium anomaly at the cretaceous-tertiary boundary.
Si hay un iridio 5, tendrá que existir un iridio 6, ¿verdad?
If there's an Iridium 5, there's got to be an Iridium 6, right?
El osmio, el iridio y el platino son los que mejor lo detienen.
Osmium, iridium and platinum are the best.
Lo que quiero decir es que este espécimen está saturado de iridio.
I mean, this specimen is saturated with iridium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test