Translation for "ir por las nubes" to english

Ir por las nubes

• go through the clouds
• go through the roof

Translation examples

go through the roof

Si usted sigue fumando, sus primas se va a ir por las nubes.
If you keep smoking, your premiums are gonna go through the roof.

Un buen lugar para comprar, en realidad Los precios podrían ir por las nubes
Good place to buy, actually. Prices could go through the roof.

Biocyte valores es simplemente un par de semanas lejos de ir por las nubes.
Biocyte stock is just a few weeks away from going through the roof.

Sospecho asambleísta Números Encuesta de Patrick Chandler están a punto de ir por las nubes .
I suspect Assemblyman Patrick Chandler's poll numbers are about to go through the roof.