Translation examples
Has hecho más que suficiente no tienes que ir mendigando de nuevo
You have done more than enough you don't need to go begging again
Entonces no tendrás que ir mendigando de puerta en puerta una miserable suscripción; los hombres se atropellarán unos a otros en su prisa por ofrecer sus vidas. —Bien.
Then you won't have to go begging for paltry subscriptions from door to door—people will jostle one another in their efforts to offer up their lives."
Cuando hubo terminado y su hijo escribió el nombre de su padre en el acta de venta del cereal y en el recibo del dinero, los dos se dirigieron a casa juntos, padre e hijo, y el padre pensó que ahora su hijo era un hombre y su primogénito, y que tenía que hacer por él lo que debía y escogerle una esposa a quien prometerle para que el muchacho no tuviera que ir mendigando a una gran casa, como él había hecho, y aceptar lo que nadie quería, pues su hijo era el hijo de un hombre rico que poseía tierras.
When it was finished and his son had written his father’s name on the deed of sale of the grain and upon the receipt of the moneys, the two walked home together, father and son, and the father said within his heart that now his son was a man and his eldest son, and he must do what was right for his son, and he must see to it that there was a wife chosen and betrothed for his son so that the lad need not go begging into a great house as he had and pick up what was left there and what no one wanted, for his son was the son of a man who was rich and who owned land in his right
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test