Translation for "ir juntos a" to english

Ir juntos a

• go together to
• go together

Translation examples

go together to

51. El enfoque de Túnez se basa en la premisa de que la extrema pobreza equivale a la negación de los derechos humanos básicos y de que la libertad y el respeto de los derechos económicos y sociales deben ir juntos.
51. Tunisia’s approach was based on the premise that extreme poverty amounted to a denial of basic human rights, and that liberty and respect for economic and social rights should go together.

Ambas deben ir juntas; ninguna puede sustituir a la otra.
The two must go together; one cannot be a substitute for the other.

67. Los Estados Unidos de América declararon que las normas, y los mecanismos para aplicarlas, eran elementos necesarios que debían ir juntos.
67. The United States of America stated that norms, and mechanisms to implement those norms, were necessary elements which must go together.

Se ha reconocido con más claridad que las políticas y los objetivos sociales y económicos deben ir juntos y que han de permitir que todos, no tan sólo unos pocos privilegiados, satisfagan sus necesidades materiales y espirituales.
It has been more forcefully recognized that social and economic policies and objectives must go together, and that they should serve all and not merely a privileged few in meeting their material and spiritual needs.

Bueno, pensé que tú y yo... habíamos acordado ir juntos... a la feria.
Well, I thought that you and I we had an understanding that we were going together to the fair.

Este verano, vamos a ir juntos a América, a casa de mi hermano.
This summer, we are going together to America, at my brother.

Podemos ir juntos a honrar a nuestros ancestros.
We can go together to honor our dead ancestors.

Vamos a ir juntos a ver a Bhaiyaji para recoger los "encargos".
We will go together to Bhaiyaji to take the hit-jobs.

¿Y por qué no estabas con ellos? Hilda dijo que ibais a ir juntos a recoger a Justin de su paseo.
Hilda said you were going together to take Justin for his walk-through.

Así, estaba pensando que tal vez podríamos ir juntos a Dalton y pedir disculpas...
So I was thinking maybe we cou go together to Dalton and apologize...

¿Podemos ir juntos a ver a Gwiza?
Can we go together to see Gwiza?

También vamos a ir juntos a coger el dinero.
We will also go together to take the money.

Hay que empezar la acción... y vamos a ir juntos a tomar por sorpresa a la Sra. Folliat.
You have to start the action... And we will go together to make a surprise Mrs. Folliat.

Mañana podemos ir juntas a ver los manantiales.
Tomorrow, if you wish, we can go together to visit the Fontanelle.

Tenéis que ir juntos.
You will go together.

No será como ir juntos.
It will not be like going together.

Lo uno y lo otro deberían ir juntos.
They should go together.

—Deberíamos ir juntos.
We ought to go together.

Podríamos ir juntos.
We could go together.

¿No podríamos ir juntas?
Couldn’t we go together?’