Translation examples
—Esto puede no ir bien.
This may not go well.
Todo parecía ir bien.
Everything seemed to be going well.
Todo parecía ir bien… o casi todo.
Things were going well... mostly.
—Eso parece ir bien —dijo—.
'That seemed to go well,' he said.
Y por un tiempo, todo pareció ir bien.
And for a while, everything seemed to go well.
En adelante las cosas no pueden ir bien.
It will not go well from this point.
Las cosas prometían ir bien allí.
Things promised to go well here.
Miró a la izquierda: las cosas parecían ir bien en ese flanco.
Things seemed to be going well there.
Imagino que todo debe de ir bien, ya que no han llamado.
So I imagine things are going well if they can’t call.