Translation for "ir a recoger y" to english

Ir a recoger y

• go pick up and
• go to collect and

Translation examples

go to collect and

Discúlpame, pero tengo que ir a recoger mis cosas.
Excuse me, I'll go and collect my things.

Decidí ir a recoger mis sandalias al zapatero.
I decided to go and collect a pair of sandals that were being repaired.

–Sólo le pagué una cantidad a cuenta -se lamentó Widén-. Pero pienso ir a recoger al animal, diga lo que diga.
"Only a deposit," Widén said. "But I'm going to collect that horse no matter what he says."

Si no es su madre, el hecho de ir a recoger a esa niña le proporciona provisionalmente una utilidad preciosa a su miserable respiración.
If she isn’t, the act of going to collect this girl provisionally lends a precious usefulness to her miserable existence.

Al abandonar el Gran Comedor con Ron y Hermione para ir a recoger su equipo de quidditch, otro motivo de preocupación se añadió a la creciente lista de Harry.
As he left the Great Hall with Ron and Hermione to go and collect his Quidditch things, another very serious worry was added to Harry’s growing

El único que no puede obtenerse directamente de la arena es el magnesio, pero tenemos una fuente importante en el fondo del antiguo mar: en Xanthe hay algunas salinas de varios metros de espesor; no tenemos más que ir a recoger cuanto necesitamos.
About the only one we can’t get easily direct from the sand is magnesium. The best source of that’s the old sea bed; there are some salt flats a hundred metres thick out in Xanthe and we just go and collect when we need it.”