Translation for "ir a la cabeza de" to english

Ir a la cabeza de

verb

• lead

Translation examples

lead verb

Junio se lo quedó mirando como si su comandante estuviera loco por ir a la cabeza de la carga, pero éste hizo caso omiso del tribuno y se volvió a observar detenidamente el campo de batalla.
Junius stared at him as if Cato were mad for leading the charge, but he ignored the tribune and turned to survey the battlefield.

En la cocina, el cocinero, que era tuerto y sifilítico, se estremeció ante el olor de un trozo de ternera que no estaba bien salada, aunque de todos modos la echó al caldero, mientras que el capitán Llewellyn, en su camarote situado en la popa de la cubierta de intemperie, soñaba con ir a la cabeza de sus infantes de marina en una gloriosa carga que capturaría al Revenant.
In the galley the cook, one-eyed and syphilitic, shuddered at the smell of some badly salted beef, but put it in the cauldron anyway, while in his cabin at the stern of the weather deck Captain Llewellyn dreamed of leading his marines in a glorious charge that would capture the Revenant.