Translation for "inóculo" to english

Inóculo

verb

• inoculate

Translation examples

inoculate verb

Cada año se inocula a más niños (véase anexo, cuadro 4).
More children are inoculated every year. (See annex, table 4.)

Entre las actividades se cuenta la reunión, evaluación y preservación de cepas de Rhizobium; el establecimiento de plantas experimentales para la producción de inóculos y la capacitación de profesionales, técnicos y divulgadores de la tecnología de fijación biológica del nitrógeno para facilitar su difusión.
Activities include collection, evaluation, and preservation of Rhizobium strains; the establishment of pilot plants for inoculant production; and training of local BNF professionals, technicians and extension workers to popularize the technology.

Yo inoculé a toda la Tripulación para prevenir contagios.
I inoculated the entire crew to prevent an outbreak.

Significa, que a la gente se le inoculó con la verdadera medicina-- nunca con nada malo-- pero que tenemos de vuelta...
I mean, people are getting inoculated with real medicine-- never a bad thing-- but what we get in return...

Se inoculó a sí mismo.
He inoculated himself.

El Dr. Watson me inoculó.
And Dr. Watson inoculated me.

Uno para que él se inocule, otro para producción masiva.
One for Gordon to inoculate himself, the other for mass production.

Ahora que me inoculó... no estoy en mi nave.
Now that I'm inoculated, I can go anywhere on the ship I want.

Una noche, tarde, llevaron a Dimsdale al palacio a través de una puerta secreta, y en su habitación inoculó a Catalina.
Late one night, Dimsdale was brought into the palace through a secret door, and in Catherine's rooms, he inoculated her.

- Malcolm me inoculó.
Malcolm inoculated me.

McCoy me dijo que inoculó a la tripulación.
McCoy told me he inoculated the crew.

A las cuales inocula la locura y las convierte en poco tiempo, en demoniacas.
"into whom he inoculates madness, turning them into "women possessed.

—repitió ella—, si no estás seguro, ¿por qué no me inoculas?
she repeated. “Why not inoculate me, if you’re unsure?

Se nos inocula la idea de la muerte casi desde el nacimiento.
We are inoculated with the idea of death almost from birth.

Pero aquel germen se inoculó en ella, a través del amor por su profesora.
Yet the inoculation passed into her, through her love for her mistress.

inoculó parásitos intestinales a uno de sus hijos, la enfermedad del sueño a otro, y gonorrea al tercero;
he inoculated one son with hookworms, another with the sleeping sickness, another with gonorrhea;

Así que ese otro nos inocula la idea o nos la planta, nos la da o nos la contagia, y su ventaja se agranda a cada segundo que pasa con la condensación en aumento, sin que se la haga estallar ni se le ponga término, sin que se la pinche.
And so that other person inoculates us with the idea or plants it in our mind, he gives it to us and infects us, and its attractiveness grows with every second that it’s there floating in the air and no one punctures, deflates or bursts it.

Los gringos sonríen al oír esto pues creen que la prosperidad inocula contra el comunismo y Juan Zamora tiene ganas de preguntarle al señor Wingate cómo van sus negocios con el Pentágono, pero mejor se calla.
The gringos smile when they hear that, because they believe that prosperity is an inoculation against Communism. Juan Zamora wants to ask Mr. Wingate how his business with the Pentagon is going but decides he’d better keep quiet.