Translation for "involucrados en cada" to english

Involucrados en cada

• involved in each

Translation examples

involved in each

Los mapeos en las zonas fronterizas terrestres se elaboraron mediante Talleres Binacionales con policías de frontera, funcionarios migratorios, oficiales de investigación y fiscales de los dos países (Panamá 27 y 28 de noviembre de 2008 y Nicaragua 28 y 29 de enero de 2009) involucrados de cada zona.
58. The mapping of land border zones was carried out in bi-national workshops with border police, migration officials, and investigating and prosecuting officials from the two countries (Panama on 27 and 28 November 2008 and Nicaragua on 28 and 29 January 2009) involved in each zone.

47. Estos planes operativos fueron trabajados en amplia consulta con todos los sectores de la sociedad involucrados en cada tema, particularmente con las organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil, quienes han sido protagonistas en la elaboración y socialización de cada documento.
47. These operational plans are the product of wide consultations with all the sectors of society involved in each area, and particularly human rights and civil society organizations, which took the lead in drafting and publicizing each document.

En lo que se refiere a operaciones de paz, consideramos que la celebración de reuniones conjuntas entre el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre la cuestión y los países que aportan contingentes constituye un excelente mecanismo para incorporar en el proceso de toma de decisiones a las naciones involucradas en cada caso.
In relation to peacekeeping operations, we feel that the holding of joint meetings between the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries is an excellent mechanism to include the nations involved in each case in the decision-making process.

—Porque cuanto más involucrada esté cada una de ellas en los asuntos de la otra, más motivos tendrán para enemistarse.
"Because the more they become involved in each other's affairs, the more reason they have to fall out.