Translation for "invitado a presentar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los representantes de los grupos principales también serán invitados a presentar sus opiniones y observaciones durante todas las deliberaciones del período de sesiones del Foro.
The representatives of the major groups will also be invited to present their views and comments throughout the discussions during the Forum session.
Constituye un honor para mí y para Myanmar haber sido invitado a presentar mis opiniones sobre las repercusiones del ingreso de Myanmar en la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).
It is an honour for me, and for Myanmar, to be invited to present my views on the impact of Myanmar's membership into the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
Doce expertos fueron invitados a presentar trabajos sobre distintas cuestiones de interés para la región.
Twelve experts were invited to present papers on various topics relevant to the region.
Los Estados partes invitados a presentar informes periódicos en el 30º período de sesiones han confirmado que podrían presentar sus informes en dicho período de sesiones.
Those States parties invited to present periodic reports at the thirtieth session have confirmed that they will be able to present their reports at that session.
Por consiguiente, quedaba claro cuáles eran los proveedores o contratistas invitados a presentar propuestas.
Thus, it was clear which suppliers or contractors were being invited to present submissions.
Un inspector fue invitado a presentar su informe en la reunión de la 29ª Conferencia Ministerial de la Francofonía.
One inspector was invited to present his report at the meeting of the twenty-ninth Ministerial Conference of La Francophonie.
Cada región será invitada a presentar a sus dos candidatos, propuestos por los miembros de la Plataforma, como candidatos a ser miembros de la Mesa, y otro candidato será designado su suplente.
Each region will be invited to present their two nominees, submitted by the members of the Platform, as candidates for Bureau members, and an additional candidate may be designated as their alternate.
El Presidente del Consejo fue invitado a presentar los resultados de la reunión del Consejo al Comité para el Desarrollo del Banco Mundial y el FMI el 25 de abril de 2010 en Washington, D.C.
The President of the Economic and Social Council was invited to present the outcome of the Council meeting to the joint World Bank/IMF Development Committee on 25 April 2010 in Washington, D.C.
62. La Experta independiente fue uno de los tres panelistas invitados a presentar una ponencia sobre el tema y a participar en el posterior debate interactivo.
62. The Independent Expert was one of the three panellists invited to present seminar papers on the theme and to participate in the interactive discussion following their presentations.
Excepto Guinea Ecuatorial, los Estados partes invitados a presentar informes periódicos en el 31° período de sesiones del Comité han confirmado que podrán hacerlo.
Except for Equatorial Guinea, States parties invited to present periodic reports at the thirty-first session have confirmed that they will be able to present their reports at that session.
El equipo americano no intervino en el transcurso del programa original de la conferencia, pero al final de la misma fue invitado a presentar sus hallazgos.
The American team was not on the original program, but, at the end of the conference, Maples was invited to present its findings.
Las organizaciones que ya habían informado sobre sus actividades pertinentes en 2009 fueron invitadas a presentar únicamente información nueva en relación con lo que habían comunicado anteriormente.
Organizations that had reported their relevant activities in 2009 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted.
Invitado a presentar un memorando y a prestar testimonio (como experto jurídico) ante la Comisión parlamentaria especial sobre la reforma constitucional en Ceilán, 1968
Invited to submit memorandum and give evidence as a legal expert before the Parliamentary Select Committee on Constitutional Reform, Ceylon, 1968.
En 2011 la Fundación fue invitada a presentar una propuesta completa para promover la conservación de los recursos fitogenéticos en las granjas.
The Foundation was invited to submit a full proposal to promote on-farm conservation of plant genetic resources in 2011.
En caso de concederse ese margen de preferencia, debe informarse debidamente a todas las empresas que hayan sido invitadas a presentar propuestas (véase el párrafo 93).
If such a margin of preference is given, appropriate notice should be given to all companies invited to submit proposals (see para. 93).
Hasta la fecha, los Estados partes que han sido invitados a presentar informes así lo han hecho.
States that had been invited to submit a report had thus far done so.
Las instituciones nacionales de derechos humanos de los Estados Partes que el Comité contra la Tortura va a examinar son informadas sistemáticamente de los exámenes previstos e invitadas a presentar información por escrito.
100. NHRIs of the States parties which are to be considered by CAT are routinely informed about the forthcoming consideration and invited to submit written information.
94. Las instituciones nacionales de derechos humanos de los Estados Partes que el Comité contra la Tortura va a examinar son informadas sistemáticamente de los exámenes previstos e invitadas a presentar información por escrito.
94. NHRIs of the States parties which are to be considered by CAT are routinely informed about the forthcoming consideration and invited to submit written information.
Cuatro de esas empresas cumplían los requisitos establecidos para ejecutar el proyecto y serán invitadas a presentar propuestas detalladas.
Four of these fulfilled the eligibility criteria, and will be invited to submit detailed proposals.
La Junta comprobó que, en la mayoría de los casos, no todas las empresas invitadas a presentar ofertas lo hacían.
The Board found that, in most cases, not all the companies invited to submit bids did so.
En 1990 fue convocado un concurso para diseñar la iglesia. Todos los arquitectos de Rusia estaban invitados a presentar sus proyectos.
A competition to design the church was announced in 1990, and architects from everywhere in Russia were invited to submit drawings.
Durante el primer curso fue invitado a presentar su candidatura para dos profesorados de lengua inglesa: la cátedra Baines, en Liverpool, y la nueva cátedra De Beers en Ciudad de El Cabo.
During his first term there, he was invited to submit his name as a candidate for two professorships of the English Language: the Baines Chair at Liverpool and the new De Beers Chair at Cape Town.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test