Translation examples
CONDICIONES DE INVIERNO
WINTER CONDITIONS
Período de sesiones de invierno
Winter session
Semestre de invierno
Winter semester
- Preparación para el invierno.
∙ Winterization.
Ropa de invierno
Winter clothing
(Narciso de invierno)
(Winter Daffodil)
Ciudades de invierno
Winter Cities
El invierno da paso a la primavera, y la primavera pone fin a la dureza del invierno.
Winter evolves into spring and spring brings an end to winter's hardness.
El invierno era invierno en Moscú.
Winter was winter in Moscow.
10mo grado, invierno 10mo grado, invierno Koizumi!
10th grade, winter 10th grade, winter Koizumi!
Invierno, verano, invierno, verano, se acabó.
Winter, summer, winter, summer, done.
Un largo invierno seguido ... por otro invierno ... \
A long winter followed... by another winter... ".
El invierno seguirá al invierno.
Winter will follow winter.
Es invierno en verano y verano en invierno.
Winter in summer, summer in winter.
Siglos después de siglos - invierno... invierno...
Centuries after centuries - winter... winter... sleep... sleep.
Al invierno le seguirá otro invierno y a este, otro invierno más.
Only winter, followed by winter, followed by winter.
El invierno está muy cerca, ¡oh, no, el invierno!
It’ll be winter soon. Winter!
Esto es asunto de Invierno, es la ley de Invierno…
This is Winter business, Winter law—
Pero el invierno es largo, en invierno hiela.
But winter is long, winter is bleak:
Llegó el invierno, y fue un invierno implacable.
Winter came, and it was an inexorable winter.
El invierno, fue el invierno de 1913-1914, pasó.
The winter, it was the winter of 1913-1914, wore on.
Se supone que es invierno. —Es invierno —contestó Cooper—.
It's supposed to be winter." "It is winter," Cooper replied.
Hasta que una voz habló a Stark desde su propia mente, con un sonido tan profundo como el de una marejada de invierno entre los arrecifes.
Then another voice spoke in Stark's mind, a deep groaning like a winter tide among rocks.