Translation for "invierno de la guerra" to english

Invierno de la guerra

• winter of war
• winter war

Translation examples

winter of war

El trasiego comercial había decrecido por el invierno y las guerras y el Dragón Renacido, pero nunca se paralizaba por completo, no hasta que las propias naciones perecían.
Trade slowed for winter and wars, and the Dragon Reborn, but it never really stopped, not until nations died.

Entiendo que hay una racionalidad en todo ello, porque incluso pueblos muy apartados unos de otros comparten influencias comunes; un invierno difícil, una guerra en una tierra que afecta al comercio en otra, murmullos de una plaga que se difunde, la llegada de un nuevo rey cuyo mensaje resuena entre el pueblo y trae esperanza y alegría incluso a los más apartados de su leyenda cada vez más difundida.
I understand there is a rationality to it all, for even peoples remote from each other will share common influences: a difficult winter, a war in one land that affects commerce in another, whispers of a spreading plague, the rise of a new king whose message resonates among the populace and brings hope and joy even to those far removed from his growing legend.