Translation for "investigación sobre el cáncer" to english
Translation examples
27. Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC);
27. International Agency for Cancer Research (IARC);
77. La investigación sobre el cáncer y la creación de un registro oncológico han sido señaladas por el Ministerio de Salud como el paso siguiente en el proceso de evaluación y planificación de la implementación de programas destinados a orientar la educación sobre el cáncer y su prevención.
77. Cancer research and the implementation of a cancer register has been identified by the Ministry of Health as the way forward as the next step to assess and plan for the implementation of programmes to guide education on cancer and prevention.
El Departamento de Salud apoya el Grupo de Investigaciones sobre el Cáncer en la Infancia en Oxford que desempeña una importante función supervisando la incidencia del cáncer entre los niños y los niños que mueren de cáncer.
The Department of Health itself supports the Childhood Cancer Research Group in Oxford which has an important role in monitoring the incidence of and deaths from childhood cancers.
Al respecto, la aceptación del argumento de la “fatiga de los donantes”, que se utiliza para enmascarar la falta de voluntad política de la comunidad donante, equivale a abandonar la investigación sobre el cáncer y su tratamiento debido a que aquél sigue causando muerte.
In this regard, acquiescing to the “donor fatigue” argument floated to mask the lack of political will on the part of the donor community is the same as giving up on cancer research and treatment because cancer continues to kill.
f) la promoción y coordinación de investigaciones sobre el cáncer teniendo en cuenta métodos poco ortodoxos de lucha contra el cáncer.
(f) The promotion and coordination of cancer research taking into account unorthodox methods of the fight against cancer.
Se ha asignado financiación adicional para la investigación sobre el cáncer de ovario por conducto del Consejo nacional de investigación médica y salud.
Additional funding for ovarian cancer research has been allocated through the National Health and Medical Research Council.
El Instituto Canadiense de Investigación de la Salud (anteriormente denominado Consejo Canadiense de Investigación Médica) ha aportado 10 millones de dólares para el período comprendido entre 1998 y 2003, que se destinarán a la investigación sobre el cáncer de mama.
The Canadian Institutes of Health Research (previously called the Medical Research Council of Canada) is contributing an additional $10 million from 1998 to 2003 for breast cancer research.
Los científicos israelíes tienen una buena reputación debido a sus investigaciones sobre el cáncer, que se comparten ampliamente en la literatura científica internacional.
Israeli scientists have gained a reputation for their cancer research, which is widely shared in the international scientific literature.
Había hecho algunos donativos importantes para investigaciones sobre el cáncer y al fondo para viudas del SIS.
Substantial donations had been made to Cancer Research and to the SIS Widow’s Fund.
Nació en Tel Aviv, su padre es cirujano, sus dos hermanos trabajan en la investigación contra el cáncer, y su madre es diseñadora de ropa, hijo.
Born in Tel Aviv, father a surgeon, two brothers working in cancer research, mother a clothing designer, my boy.
Si Crispin llegara a morir, todo irá al Instituto de Investigación sobre el Cáncer, y tú recibirás una renta de diez mil dólares al año.
Should Crispin die, the entire estate goes to the Cancer Research Institute, and you will receive an income of ten thousand dollars a year.
la cuarta pared estaba dedicada a cuadros de su difunta novia, Shannon, y a unas cuantas placas y premios que había recibido por su labor para poner de relieve la investigación contra el cáncer.
the fourth wall was devoted to pictures of his deceased girlfriend, Shannon, as well as to a few plaques and awards he’d received for his work on spotlighting cancer research.
Se nos ofrece un almuerzo de homenaje en el club de la facultad por mediación de un viejo amigo mío, el doctor Henry Kaplan, radiólogo que dirige el nuevo laboratorio de investigaciones sobre el cáncer que se ha creado en Stanford.
He and I are given lunch at the faculty club by an old friend of mine, Dr. Henry Kaplan, a radiologist who heads the new Stanford cancer-research laboratory.
—Señor Harriman —dijo en voz baja, casi suave—, según creo, usted es el fundador e impulsor de la Fundación Shannon Croix, una organización benéfica para la investigación contra el cáncer a la que le puso el nombre de su difunta novia, que murió de cáncer de útero.
Harriman,” she said in a quiet, almost silky voice, “I understand that you are the founder and motivating force behind the Shannon Croix Foundation, a charitable fund for cancer research named after your late girlfriend, who died of uterine cancer.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test