Translation for "invertir en la tierra" to english

Invertir en la tierra

• invest in the land
• invest in land

Translation examples

invest in the land

La garantía del derecho a la tierra puede aumentar la capacidad de las agricultoras para invertir en sus tierras.
Secure land rights can increase the capacity of female farmers to make investments in their land.

Se ha argumentado que la mejora de la seguridad de la tenencia anima a los pequeños agricultores a invertir en la tierra y en principio podría reducir el costo del crédito al aumentar el uso de la tierra como garantía.
16. It has been argued that improving security of tenure encourages smallholders to invest in the land, and in principle it could lower the cost of credit by increasing the use of land as collateral.

El Equipo de Tareas sobre el hambre del Proyecto del Milenio ha puesto especial énfasis en las zonas rurales marginales, en particular las tierras secas, y ha señalado que para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio relativos al hambre es necesario invertir en esas tierras.
The Millennium Project Task Force on Hunger placed special emphasis on marginal rural areas, including drylands, and argued that reaching the Millennium Development Goals on hunger will require investment in these lands.

Enfrentados a tipos de interés prohibitivos, carecen del capital inicial necesario para invertir en sus tierras o empezar a cultivar productos nuevos y más rentables.
Faced with prohibitively high interest rates, they lack the capital needed up front to invest in their land or to grow new, more profitable crops.

Mis seis meses de trabajo en el Censo habían provocado, al final, un gran aumento de mis ahorros, pero cuando Vespasiano permitió que mi nombre avanzara para entrar en la lista ecuestre, la norma sobre cualificaciones me obligó de manera inmediata a invertir dinero en tierras.
My half-year working on the Census had eventually brought a huge upsurge in my savings, but when Vespasian allowed my name to go forward to the equestrian list, the qualification rule immediately forced me to invest cash in land.