Translation for "inversiones relacionadas con el comercio" to english

Inversiones relacionadas con el comercio

• trade related investments
• trade-related investment

Translation examples

trade related investments

Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
Trade-related investment measures (TRIMs)

8. El recurso a algunas exigencias había quedado regulado por el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio.
The use of some performance requirements had been disciplined by the World Trade Organization's Agreement on Trade-Related Investment Measures.

b) Las limitaciones a la actividad del inversor extranjero están reguladas en el Acuerdo sobre las Medidas en Materia de Inversiones relacionadas con el Comercio MIC).
(b) Performance requirements are dealt with in the Agreement on Trade-related Investment Measures (TRIMs).

Se llevarán a cabo actividades para promover las corrientes de capital para las inversiones relacionadas con el comercio, por ejemplo mediante el desarrollo de mercados de capital.
In addition, activities will be undertaken to promote private capital flows for trade related investment including through the development of capital markets.

:: Modificar el curso de los debates relacionados con el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y el Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio;
:: Reverse the course of the discussion on the agreement on TRIPS and the Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMS)

vi) Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio (MIC)
(vi) Trade-Related Investment Measures (TRIMs)

Debería revisarse el Acuerdo sobre Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio, para asegurar que contenga una dimensión de desarrollo.
The Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMS) should be reviewed to ensure that it had a development dimension.

Nos satisface la expansión de la institución de la no discriminación a esferas nuevas como el comercio en los servicios y las medidas de inversión relacionadas con el comercio.
We are satisfied at the expansion of the institution of non-discrimination into such new areas as trade in services and trade-related investment measures.