Translation for "inversión mínima" to english

Inversión mínima

• minimum investment

Translation examples

minimum investment

¿Cuál es la inversión mínima que se requiere para mejorar sustancialmente la calidad de los datos sobre las PPA?
What is the minimum investment required for a substantial improvement in the quality of PPP data

Otra cuestión que se planteó fue la magnitud de la inversión, ya que la inversión mínima para los grandes inversores (por ejemplo, fondos de pensiones) era de varios cientos de millones de dólares.
Another issue raised was the scale of the investment, as the minimum investment for big investors (pension funds, for example) is in the hundreds of millions of United States dollars.

En diciembre de 2002, el Tribunal aprobó una normativa revisada en materia de capacitación, por la que se establecía una inversión mínima de 300 dólares y tres días de capacitación por persona y año en base a una previsión de 1.000 funcionarios.
The Tribunal approved a revised training policy in December 2002. The revised policy established a minimum investment of $300 and three days of training per year per staff member based on an anticipated population of 1,000 staff members.

En segundo lugar, la inversión mínima debe ser la prestación de servicios básicos a los más necesitados.
Second, the provision of basic services to the people most in need should be considered the bare minimum investment.

51. El acceso a los servicios básicos de salud y educación sigue seriamente limitado por factores estructurales relacionados con la aplicación de políticas de recuperación de costos y la ausencia de una inversión mínima en infraestructuras, bienes de equipo y recursos humanos.
51. Access to basic health and education services are still seriously constrained by structural factors related to the application of cost-recovery policies, and the lack of minimum investment in infrastructure, equipment and human resources.

Esas disposiciones sobre inversión mínima pueden ser complementadas por otras que obliguen a los patrocinadores a presentar pruebas de que tienen la capacidad adecuada para asumir los requerimientos financieros para las etapas técnica, de construcción y de explotación del proyecto.
Such minimum investment may be complemented by provisions requiring the project sponsors to submit proof of adequate capability to sustain the financing requirements for the engineering, construction and operational phases of the project.

Disponemos de estimaciones acertadas de las inversiones mínimas necesarias para establecer un sistema adecuado de salud.
We have good estimates of the minimum investment needed to establish an adequate health system.

Australia, el Canadá y los Estados Unidos proporcionan visados de inmigrante a empresarios extranjeros que presentan un plan de negocios viable y garantizan una inversión mínima.
Australia, Canada and the United States grant immigrant visas to foreign entrepreneurs who present viable business plans and ensure a minimum investment.

Además, será necesario realizar inversiones mínimas para permitir el aumento de la publicación y distribución electrónica en la Web de productos audiovisuales multilingües adaptados, que ya existen en el formato convencional.
Also, minimum investment would need to be made to allow for an increase in Web publishing and electronic distribution of adapted multilingual audio-visual products already available in the conventional format.

¿Cuál es la inversión mínima para amigos y familiares?
So what's the minimum investment for family and friends?

No puedo, cariño. la inversión mínima de la compañía es de 5 millones.
I can't, babe. The firm's minimum investment is $5 million.

Tu y Kris eran una especie de inversión mínima con grandes dividendos.
You and Kris were sort of a minimum investment for a maximum return.

La inversión mínima es demasiado alta para cualquiera de los dos.
The minimum investment is far too high for either of you.

Esto significa que los hombres, al contribuir con una inversión mínima, mucho menor, en la creación de un bebé, tienen la posibilidad de cosechar un enorme beneficio reproductivo al mantener relaciones con muchas mujeres, preferiblemente jóvenes y fértiles.
Men’s much smaller minimum investment in a baby means that they can potentially reap huge reproductive benefits from having sex with many different women; preferably young, fertile ones.