Translation for "inutilizable" to english

Inutilizable

adjective

• unusable

Translation examples

unusable adjective

Los cuartos de aseo están inutilizables.
Bathrooms were unusable.

Centenares de hospitales, consultorios, puentes, puertos quedaron inutilizables.
Hundreds of hospitals, clinics, bridges and ports are still unusable.

Más de 160 escuelas sufrieron daños de consideración y quedaron inutilizables.
Over 160 schools were badly damaged and became unusable.

Su red viaria resulta inutilizable en algunas condiciones meteorológicas.
Its road network is unusable under some weather conditions.

No se dispuso del equipo inutilizable e irreparable
Unusable and irreparable equipment not disposed of

Parece ser que parte de este equipo llegó en condiciones inutilizables.
It appears that some of this equipment arrived in an unusable condition.

A menudo la naturaleza de la información la hacía inutilizable en los procedimientos judiciales.
Often the nature of the information was such that it would be unusable in a court proceeding.

Las armas quedan inutilizables en pocas semanas.
Weapons become unusable within several weeks.

Se considera que la mayoría de las vacunas y de los productos veterinarios han quedado inutilizables.
Most of the veterinary trucks and vaccines are considered unusable.

Los sistemas de riego quedan inutilizables, con los efectos consiguientes en la producción agrícola.
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.

Sí, es totalmente inutilizable.
- Yeah, it's totally unusable.

La tecnología aquí es prácticamente inutilizable.
The tech here is practically unusable.

-Es todo inutilizable. -Dios mío.
It's all unusable.

Mancha el dinero. es inutilizable.
It stains the money. It's unusable.

Inutilizable en la internet.
Unusable on the Internet.

- Es inutilizable ahora, me temo.
It's unusable now, I'm afraid.

De utilizable a inutilizable.
from usable to unusable.

Oh, semen inutilizables estándar cosas.
Oh, standard unusable semen stuff.

—Simplemente las volvió inutilizables —dijo Aiken—.
"She merely rendered them unusable," Aiken said.

Pero no había agua para el rey, y los servicios casi estaban inutilizables.
But there was no water for the King, and the toilets were very nearly unusable.

La enorme máquina comercial hacía inutilizable el fregadero.
The huge commercial machine made the sink unusable.

Una vez limpios, los teléfonos sencillamente parecían viejos e inutilizables.
Now, minus the mud, they just looked old and unusable.

Funcionó: sólo una torreta fue inutilizable porque apuntaba en la dirección equivocada.
It worked; only one turret was unusable because it was pointing in the wrong direction.

Todos los muebles que no estaban vinculados a alguna trampa habían sido transformados en objetos amorfos e inutilizables.
Any pieces of furniture unaffiliated with traps had been reworked into tortured, unusable shapes.

Antes de que la cogiera en sus manos, ella se había sentido pálida, alta, rígida, fría, inutilizable.
Before he took her up she had felt pale, tall, stiff, cold, unusable.

La mitad de los ladrillos son inutilizables: comprendí, cuando vi cómo estaban, por qué se derrumbó el muro.
Half the bricks are unusable-I understood, when I saw the state of them, why the wall collapsed.

Michael declaró inutilizable el petróleo abandonado y envió el camión a los pozos de residuos para quemarlo.
Michael declared the leftover oil unusable and sent the truck to the waste pools for burning.

Autopistas construidas hace dos años en las islas Seychelles ya están inutilizables porque el mar las ha tapado;
Two-year-old highways in the Seychelle Islands are already unusable because the sea has covered them;