Translation for "intuimos" to english

Intuimos

• we intuit
• intuit

Translation examples

we intuit

Entendemos, intuimos o creemos haber oído y comprendido que hubo esfuerzo en ese lugar.
We gather, we intuit or think we have heard and understood, that there was effort in that place.

intuit

Una sexta armonía es la que tenemos hacia nuestra espalda, y esa es la armonía con el futuro, porque al futuro no lo vemos, pero lo intuimos, lo presentimos; muchas veces no llega aún, pero ya lo sentimos como una carga sobre nuestros hombros.
A sixth type of harmony is behind us. That is our harmony with the future, because although we do not see the future we have an intuition about it and a sense of it. Often, although it has not yet come, we can already feel its weight on our shoulders.

A veces las mujeres intuimos esas cosas.
Women have intuition about these things.

Intuimos que las cosas a nuestro alrededor tienen masa.
Now we know intuitively that the things in the world around us have mass.

Y ante esta nueva posición (una pelota en la misma posición pero en distinto momento se considera, por supuesto, que está en una nueva posición) nosotros, el público, interiorizamos/intuimos/creamos/asignamos un significado filosófico.
And to that new position (a ball in the same position but at a later time is, of course, still in a new position) we, the audience, internalize/intuit/create/assign a philosophical meaning.

Observamos cómo él mismo va socavando su papel de padre, cómo nos convierte en sus cómplices, destinados a soportar la violencia de sus ataques de furia; vemos cómo nos arrastra hacia su antiguo horror e intenta echarnos encima su dolor, un dolor que nosotros solo intuimos, pero que no podemos sentir en carne propia, tal como él quiere, pretendiendo que nuestra turbación invalide la suya y entendamos el horror como esencia de la vida.
We watch how he undermines his role as father, how he tries to turn us into sidekicks who have to put up with his raging fury, how he draws us into his old horror and tries to impress his pain on us, pain we can intuit but not grasp, how he wants us to undo his devastation with ours, and wants us to understand that horror is the essence of life.