Translation examples
Jim, no hace falta intubar. —¿Qué…? ¿Qué me han hecho? —Nada. Estás bien.
Jim, no need to intubate.” “What . . . what did you do to me?” “Nothing at all. You’re fine.”
Como era de esperar, contaba con todos los equipos de emergencia más modernos y en tal número que más de un centro hospitalario de fama mundial lo habría envidiado: respiradores, ventiladores, desfibriladores, instrumentos para intubar, monitores.
And it had been diligently stocked with enough emergency equipment to make a world-class trauma center envious: respirators, ventilators, defibrillators, intubators, monitoring systems, crash carts.
—Señorita Ramírez —le dice la enfermera gruñona en tono severo—, sus pacientes le esperan. Ahora hay que intubar a la señorita y llevarla a quirófano. ¡Vamos, no pierda más tiempo!
«Miss Ramirez, vous avez d'autres patients en charge, lui lance l'infirmière en chef. Il faut vite intuber cette jeune personne et la transférer en salle d'opération.
y, a pesar de que la llegaron a intubar en el hospital para aliviar sus pulmones, su respiración se iba volviendo cada vez más superficial y rápida, hasta que incluso cuando estaba en reposo escapaban constantes jadeos de sus labios entreabiertos.
and all the time – despite hospital intubation to relieve her lungs – her breathing grew shallower, faster, until even when at rest she was wheezing through pursed lips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test