Translation for "introspectivamente" to english

Introspectivamente

• introspectively

Translation examples

introspectively

Eso es América Latina y el Caribe; introspectivamente piensa en sí misma y luego, desde sí, se proyecta hacia el mundo, buscando lo que es nuestra propia semilla y que puede ser relevante universalmente para ella.
Latin America and the Caribbean is like that: introspective and given to self-reflection, but then, from within, it looks out towards the world at large by looking within for seeds it can call its own but which may have universal relevance.

—No soy Nicole —dijo ella, introspectivamente, para sí—.
Introspectively, to herself, she said, “I’m not Nicole.

Él cortaba su comida y masticaba introspectivamente.
He cut his food and chewed it, introspectively.

Se separaron un momento, se tocaron desde una distancia calculada, se sondearon introspectivamente, un intercambio complejo.
They parted a moment, touched from a studied distance, testing introspectively, a complex exchange.

Al principio pensó con rapidez, analizando y reconsiderando introspectivamente, y no le encontró ningún provecho.
For one thing—his mind moved swiftly, analyzing and introspecting—he could not see the advantage in it whatever showed up.