Translation for "intimidantemente" to english

Intimidantemente

• intimidatingly
• dauntingly

Translation examples

intimidatingly

Casi te ves intimidantemente genial.
You look almost intimidatingly cool.

Era todavía sorprendente, intimidantemente masculino, pero ahora, también le vio el rostro.
It was still surprising, still intimidatingly masculine, but now she saw his face, too.

Cogió uno para ella y le dio uno a Paddy; se inclinó para darle fuego con unas cerillas de Maestro's, una discoteca intimidantemente moderna a la que Paddy nunca había ido.
She took one for herself and gave one to Paddy, bending over to light her up with a book of matches from Maestro’s, an intimidatingly trendy nightclub Paddy had never been to.

Los ingenieros, con los rostros ocultos por sus trajes ambientales, luchaban por curar los estragos del tiempo y averiguar dónde habían fallado los viejos sistemas, y cómo lograr reparar aquella tecnología antigua e intimidantemente avanzada.
Engineers, faceless in their environment suits, fought to cure the ravages of time and work out where the old systems had failed, and how to work a repair around the ancient and intimidatingly advanced technology.

dauntingly

Por consiguiente, su tarea es intimidantemente compleja.
His task is therefore dauntingly complex.

El dosel frontal se elevó sobre el conductor, el intimidantemente competente soldado jefe Pym abrió el dosel trasero y se apresuró a dar la vuelta al coche para asistir a milord y a su acompañante.
The front canopy rose on the driver, the senior and dauntingly competent Armsman Pym. He released the rear canopy and hurried around the car to assist m'lord and his party.