Translation for "intestino delgado es" to english

Intestino delgado es

• small intestine is

Translation examples

small intestine is

b) El intestino delgado es la parte del sistema digestivo más vulnerable a la radiación: la exposición a unos pocos cientos de rems detiene la producción de las células que recubren las paredes del intestino delgado y, de este modo, lo destruye desde el interior.
(b) The small intestine is the part of the digestive system that is most vulnerable to radiation: exposure to a few hundred rem halts the production of the cells that line the small intestine and thus destroy it from within.

Lo llevaron al hospital, y el 17 de mayo fue al parecer intervenido en el peritoneo tras rompérsele el intestino delgado.
He was taken to hospital and on 17 May he reportedly underwent an operation to his peritoneum following a rupture to his small intestine.

Con esto se amplía de algún modo la lista de órganos en comparación con la estudiada en el informe del Comité correspondiente a 2000 (en el que no se examinaron el cáncer de glándula salival, intestino delgado, recto, páncreas, útero, ovario y riñón, ni el melanoma cutáneo).
This somewhat extends the list of organ sites from those that had been considered in the Committee's 2000 report (cancers of the salivary gland, small intestine, rectum, pancreas, uterus, ovary and kidney, and cutaneous melanoma were not considered in that report).

144. Por carta de fecha 10 de octubre de 1996 el Relator Especial transmitió al Gobierno los siguientes casos: Carlos Ulises Bonilla, detenido el 2 de noviembre de 1995 por la policía nacional civil del cantón Pavana, jurisdicción de San Alejo, La Unión, acusado de malos tratos a su conviviente; los policías lo habrían atado a un árbol y golpeado repetidamente, lo que le habría provocado una ruptura en el intestino delgado.
144. By letter dated 10 October 1996, the Special Rapporteur transmitted the following cases to the Government: Carlos Ulises Bonilla, arrested on 2 November 1995 by the Civil National Police of the canton of Pavana, jurisdiction of San Alejo, La Unión, accused of ill—treating his concubine; the police had reportedly tied him to a tree and beaten him repeatedly, producing a rupture in the small intestine.

—Los que viven en el intestino delgado.
Things that can live in the small intestine.

La bala había perforado el intestino delgado.
The bullet had entered the small intestine.

—Hay muy poco en el intestino delgado —dice Luke—.
“There’s very little in her small intestine,” Luke lets me know.

Los aminoácidos pasan al intestino delgado, donde se produce la absorción.
The amino acids pass into the small intestine, where absorption occurs.

La longitud y el diámetro medio del intestino delgado del secretario de Defensa Caspar Weinberger.
The length and average circumference of Defense Secretary Caspar Weinberger’s small intestine.

Los médicos sugirieron usar un trozo de intestino delgado para agrandarme la garganta.
The doctors suggested using part of my small intestine to make my throat longer.

¿Sería porque habían puesto mi corazón y mis pulmones en una vasija, y mi estómago e intestino delgado en otra?
Was it that my heart and lungs had been placed in one jar, and my stomach and small intestines in another?