Translation for "intervenciones comerciales" to english

Intervenciones comerciales

• commercial interventions
• trade interventions

Translation examples

trade interventions

Por último, hay que preguntarse si hay una intervención comercial óptima para cada país.
Finally, it is necessary to ask whether optimal trade intervention varies by country.

Por otra parte, al manifestar el deseo de intervenir, se estimula la petición de intervenciones: el mero hecho de crear las instituciones públicas y privadas necesarias para examinar las intervenciones comerciales provoca objetivamente una corriente de peticiones de intervención que absorbe un trabajo que mejor se emplearía en otros menesteres.
Moreover, by signalling a willingness to intervene, one is encouraging petitions for interventions: the mere act of establishing the public and private institutions necessary to examine trade interventions objectively perpetrates a flow of requests for intervention that absorbs labour that would be better employed otherwise.

En cuanto a las políticas, tal vez la UNCTAD se haya identificado con la intervención comercial.
On policy, UNCTAD has perhaps become identified with a view sympathetic to trade intervention.

La administración abarca innumerables aspectos: la salud, la educación, la infraestructura, las leyes, las aduanas, etc. La importancia de estos otros aspectos es otra razón más para que los gobiernos eviten la intervención comercial.
There are myriad tasks for government – health, education, infrastructure, legal structures, customs administration, etc. That these other tasks are so critical is yet a further reason why Governments should eschew trade intervention.