Translation for "intervención de la política" to english
Translation examples
Existe la necesidad apremiante de intervenciones apropiadas de política para establecer sistemas de transporte asequibles, económicamente viables, socialmente aceptables y racionales desde el punto de vista ecológico.
Appropriate policy interventions are urgently needed to establish affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound transport systems.
Estas últimas han sido identificadas como áreas de intervención de la política pública, cuya relación costo efectividad es más favorable para el logro de los objetivos intermedios y el objetivo final de la Estrategia.
These have been identified as areas of public policy intervention whose cost-effectiveness ratio is more favourable for achieving the intermediate and final objectives of the strategy.
Mientras que los países desarrollados siguen teniendo amplias posibilidades de intervención en la política nacional, los países en desarrollo no tienen a su disposición la gama necesaria de opciones de políticas.
While developed countries ensure they retain sufficient possibilities for national policy intervention, the needed range of policy options is not available to developing countries.
En el informe se identifican las áreas de intervención de la política pública donde los efectos positivos sobre las restantes áreas son mayores; y
The report identified those areas of public policy intervention where their impact in other areas is greatest;
Es claro, no obstante, que gracias a intervenciones firmes de política se ha logrado una disminución general de los indicadores negativos de salud en los últimos años
126. It is clear however, that persistent policy interventions have had an overall impact on reducing adverse health indicators over the past years.
3) efectos a corto plazo y (en su caso) a plazo medio o largo de la intervención de la política de la competencia en el bienestar del consumidor o en los resultados de las empresas o de la industria.
(3) Short-term and (where applicable) medium- to long-term effects of the competition policy intervention with regard to consumer welfare or firm or industry performance.
Se requieren intervenciones apropiadas de política para establecer sistemas de transporte asequibles, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales.
Appropriate policy interventions are needed to support the establishment of affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound transport systems.
La intervención en las políticas ha tenido un efecto claro y positivo en un cierto número de tendencias
Policy intervention has had a clear and positive effect on a number of trends
El concepto surgió al tratar de cuantificar el perjuicio causado a los consumidores por las prácticas comerciales nocivas a fin de orientar las intervenciones de las políticas de protección del consumidor.
The concept developed out of work to quantify the detriment to consumers of harmful commercial practices in order to help steer consumer policy interventions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test