Translation for "interrogatorio es" to english

Interrogatorio es

• interrogation is
• examination is

Translation examples

interrogation is

1. Duración máxima de los interrogatorios de los detenidos y vigilancia sistemática de los interrogatorios
1. Time limits for the duration of interrogation of detainees and systematic surveillance of interrogations

16. Con respecto al artículo 11 de la Convención, le preocupan los métodos utilizados por el Estado Parte para los interrogatorios, incluidos los interrogatorios prolongados, la existencia de un manual para los interrogatorios (conseguido por una ONG) en que se recomienda que el interrogatorio continúe hasta obtenerse una confesión, y el hecho de que no se graban los interrogatorios.
With regard to article 11 of the Convention, he was concerned about interrogation methods in the State party, including extended interrogations, the existence of a handbook for interrogations (obtained by an NGO) which recommended that interrogation should continue until a confession was obtained, and the fact that interrogations were not recorded.

Interrogatorios en el extranjero
Interrogations abroad

Normas sobre los interrogatorios
Interrogation rules

Ahora, un principio fundamental de un interrogatorio es dejar que el sospechoso saque sus propias conclusiones, ¿no?
Now, a major principle of an interrogation is to let the suspect draw their own conclusions, right?

Todo interrogatorio es una lucha de dos partes por el control.
Every interrogation is a struggle between two parties for control.

El propósito de estos interrogatorios es el mejor conocimiento del estilo de vida de los Hostiles sus orígenes, y particularmente su adoración por una deidad de la isla a la que se refieren como "Jacob".
The purpose of these interrogations is to better understand the Hostiles' way of life, their origins, and particularly their worship of an island deity they refer to as "Jacob".

La declaración del interrogatorio es la única prueba que tienen contra ti.
The record of the interrogation is the only proof that they have against you.

Otra de esas circunstancias es que un interrogatorio no deja de ser un interrogatorio.
Another fact is that an interrogation is an interrogation.

examination is

El interrogatorio principal o interrogatorio de un testigo por la parte que lo ha citado;
Examination-in-chief or the examination of a witness by the party who called him

c) El interrogatorio de testigos;
the examination of witnesses;

—No hay interrogatorio —manifestó—.
“No cross-examination,” he said.

Fue algo así como un interrogatorio.
It was a bit like a cross-examination.

El interrogatorio se convirtió en una discusión.
The examination developed into an argument.

El interrogatorio se hizo en francés.
The examination was conducted in French;