Translation for "interrogativamente" to english

Interrogativamente

• interrogatively
• quizzically

Translation examples

interrogatively

Lo miraste interrogativamente sin decir nada.
You looked at him interrogatively, saying nothing.

Tom miró a Southworth interrogativamente.
Tom shot an interrogative glance at Southworth.

Escuché mi nombre en un susurro, interrogativamente.
Then I heard my name whispered, in the interrogative.

Alzó los ojos y miró a Hanna interrogativamente.
He looked up at her interrogatively.

Miró interrogativamente a Harry, y éste asintió con la cabeza.
He looked interrogatively at Harry, and Harry nodded.

Como él no contestara, ella giró la mano y oprimió la de él interrogativamente.
When he made no answer, she turned her hand over and gave his an interrogative squeeze.

—Sé bienvenido a descansar aquí —dijo Babalatchi mirando a Dain interrogativamente.
"You are welcome to your rest here," said Babalatchi, looking at Dain interrogatively.

quizzically

Niles arqueó interrogativamente una ceja.
Niles arched a quizzical eyebrow.

Lu giró su cabeza interrogativamente.
Lu cocked her head quizzically.

Miré interrogativamente a Øygunn Bråtet, pero ella simplemente se encogió de hombros.
I sent Bråtet a quizzical look, but she just shrugged.

Apoyó un brazo en el respaldo del asiento y se volvió para mirarme interrogativamente.
He hung one arm over the back of the seat and gave me a quizzical look:

Bodkin se bajó los lentes hasta la punta de la nariz y miró interrogativamente a Kerans.
Bodkin lowered his glasses to the end of his nose and regarded Kerans quizzically.

—¿No la has visto? —¿A quién? Me miró interrogativamente, como tratando de descubrir si quería engañarla.
“You didn’t see her?” “Her? Who?” She evaluated me quizzically, as though wondering if I were trying to trick her.