Translation for "interrogante" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Como hasta la fecha se ha investigado poco en la materia, persisten los interrogantes sobre cuándo y en qué casos es más eficaz su implantación y cómo y a qué costo se debe realizar, interrogantes que también se plantean con respecto a la utilización de las TIC en la educación en general.
The limited research so far means that, as with the use of ICTs in education more widely, there are still question marks over when and where is it most effective, and how and at what cost should it be implemented.
Y a su alrededor, había un puñado de interrogantes.
And surrounding the numbers were a bunch of question marks.
Llegaron a hacer acusaciones con interrogantes.
They were downright accusations with question marks.
Grandes interrogantes), pero a Jackson sí lo satisfacía.
Big question marks), but it satisfied Jackson.
Ni que su signo de puntuación favorito era el interrogante.
That his favorite form of punctuation was the question mark.
noun
Desearía reafirmar aquí de forma oficial los hechos, observaciones e interrogantes siguientes:
I should like to set forth officially the following facts, observations and queries:
La oradora se hace eco de las interrogantes planteadas por el Sr. Klein en relación con la minoría judía.
She associated herself with Mr. Klein's queries concerning the Jewish minority.
La reciente presentación por el FPLT a la OUA de un documento de 14 páginas en el que se formulan nuevos interrogantes es parte de ese propósito.
The TPLF's recent submission to the OAU of new queries in a "14-page document" is part and parcel of this drama.
28. No obstante, el informe da lugar a muchas inquietudes e interrogantes.
The report nevertheless gave rise to a number of concerns and queries.
Durante el debate del Comité se plantearon las siguientes sugerencias e interrogantes [párrafos 52-57]:
The following queries and suggestions were raised during discussion by the Committee [paragraphs 52-57]:
Además, es preciso aclarar las cuestiones y los interrogantes planteados en el párrafo 5 del informe de la Comisión Consultiva.
Further clarification of the issues and queries raised in paragraph 5 of the Advisory Committee's report was also needed.
Se planteó una interrogante sobre el mandato legislativo del programa para abordar las cuestiones relacionadas con la buena gobernanza.
261. A query was raised as to the legislative mandate of the programme to deal with issues relating to good governance.
La Administración ha confirmado los hechos en que se basan las observaciones y conclusiones de la Junta y ha dado explicaciones y respuestas a sus interrogantes.
The Administration has confirmed the facts on which the Board's observations and conclusions are based and provided explanations and answers to the Board's queries.
Los últimos acontecimientos en las calles de las principales ciudades del mundo probablemente han respondido las interrogantes de Langston Hughes.
Recent events in the streets of major cities around the world have probably answered Langston Hughes' queries.
Ninguna de estas oficinas pudo dar respuesta a la interrogante del Inspector con respecto al número de solicitudes recibidas.
None of these offices could respond to the Inspector's query about the number of requests received.
Interrogante: ¿Por qué nos has observado toda la semana?
Query: Is there a reason you have been observing us all week?
Tengo el interrogante de si volverá a decir heurístico.
QUERY AS TO WHETHER OR NOT--" KALEIL WILL SAY HEURISTIC AGAIN.
El tono del traductor robot reflejaba un interrogante.
The robot translator’s tone had a query in it.
que aquellos ojos estaban llenos de interrogantes, de emoción;
Spedding’s eyes; that they were full of query, excitement;
—Dejaremos este punto como otro interrogante —dijo— y proseguiremos.
‘We will query the point,' he said, 'and continue.
adjective
Perfora mi billete y se va, no sin mirarme con ojos interrogantes.
He dots my ticket and moves away with an interrogatory stare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test