Translation for "internacionalizar" to english

Internacionalizar

verb

• internationalize

Translation examples

internationalize verb

Esto transformará e internacionalizará gradualmente las leyes inglesas sobre educación.
This will gradually transform and internationalize English education law.

Sus Señorías han manifestado grandes reservas contra los intentos de internacionalizar la cuestión de Cachemira.
The Honourable Members have expressed strong reservations against attempts to internationalize the Kashmir issue.

Sin embargo, no había intención alguna de internacionalizar o universalizar los acuíferos transfronterizos.
However, there was no intention to internationalize or universalize transboundary aquifers.

Busca desestimular la inversión extranjera e internacionalizar el bloqueo a Cuba.
It seeks to discourage foreign investment and internationalize the embargo against Cuba.

PROMULGADA CON EL OBJETIVO DE RECRUDECER E INTERNACIONALIZAR EL BLOQUEO
TIGHTENING AND INTERNATIONALIZING THE ECONOMIC,

Internacionalizar este espíritu es la verdadera mundialización del próximo milenio.
To internationalize this spirit is the true globalization of the next millennium.

Nada se gana con tratar de internacionalizar la cuestión al tiempo que se aparenta seguir el diálogo.
Nothing can be gained from simultaneous attempts to internationalize the matter while pretending to pursue a dialogue.

Tercero, China se opone al intento de internacionalizar la cuestión de las Islas Nansha.
Thirdly, China opposes the attempt to internationalize the question of the Nansha Islands.

Cualquier intento de internacionalizar los problemas o perpetuar la existencia de órganos dedicados a internacionalizar las cuestiones, no nos conducirá a ninguna parte.
Any attempt to internationalize the issues or perpetuate the existence of bodies dedicated to internationalizing the issues will lead us nowhere.

Demonizar al adversario e internacionalizar el conflicto no es bueno ni para los intereses de la región ni para los del continente africano.
Demonizing the adversary and internationalizing the conflict was in the interest neither of the region nor of the African continent.

Tenemos que multinacionalizar e internacionalizar el mundo dentro de un régimen Inter-democrático
We must multinationalize and internationalize the world an interdemocratic regime

Si el gobierno de Su Majestad abandonaba la causa, sería necesario internacionalizar la campaña de defensa e incomodar a Thatcher y Hurd para inducirlos a hacer un esfuerzo.
If Her Majesty’s Government was giving up on the case they would have to internationalize the defense campaign and embarrass Thatcher and Hurd into making an effort.