Translation for "internacionalismo" to english

Internacionalismo

noun

• internationalism

Translation examples

internationalism noun

Esto es lo que el nuevo lenguaje del proteccionismo, disfrazado como internacionalismo humanitario, parece sugerir.
This is what the new language of protectionism, camouflaged as humanitarian internationalism, would seem to suggest.

El internacionalismo político sin el internacionalismo económico sólo puede compararse con una casa construida sobre la arena.
Political internationalism without economic internationalism can only be likened to a house built upon sand.

206. China practica sistemáticamente el internacionalismo y el humanitarismo.
206. China consistently practises internationalism and humanitarianism.

El internacionalismo de las Naciones Unidas es interculturalismo.
Internationalism in the United Nations is interculturalism.

De hecho, las Naciones Unidas son el principal símbolo del internacionalismo moderno.
Indeed, the United Nations is the foremost symbol of modern internationalism.

Ese será el internacionalismo de nuestro futuro y el internacionalismo que puede llevar la paz y la justicia al pueblo palestino y poner fin a la ocupación de ese pueblo, en cuyo nombre nos reunimos hoy.
That will be the internationalism of our future and the internationalism that can bring peace and justice and an end to occupation for the Palestinian people, in whose name we gather today.

El internacionalismo ha dado paso a la mundialización.
Internationalism has given way to globalization.

No obstante, este internacionalismo avanzado no tiene una aceptación universal entre las principales elites políticas.
Such sophisticated internationalism is, however, far from universal among key political elites.

Ya no representan el internacionalismo.
They no longer represent internationalism.

Son éstos los cimientos de un internacionalismo debidamente estructurado.
This is the foundation of a well-ordered internationalism.

En el mismo espíritu de internacionalismo,
In the same spirit of internationalism,

La burocracia es una consecuencia del internacionalismo.
The bureaucracy is a consequence of the internationalism.

El Partido Comunista de Yugoslavia aun soporta las ideas del internacionalismo.
The Communist party of Yugoslavia still supports the ideas of internationalism.

El problema no es el internacionalismo sino la burocracia.
The problem isn't internationalism but too much bureaucracy.

El internacionalismo proletario no es más fuerte que el internacionalismo del capital y de explotación, que está perpetrando una intervención fuera de la ley contra nosotros, y al que los antiguos señores de Hungría se han unido como un montón de perros aullando.
The internationalism of the proletariat is not any stronger than the internationalism of capital and exploitation, which is perpetrating a lawless intervention against us, and to which the old lords of Hungay havejoined like a bunch ofyelping dogs.

Como la Agencia Tass afirma, la reunión ha destacado por su total honestidad, acercamiento y mutuo acuerdo y se habló de la necesidad de desarrollar las tradicionales y amistosas relaciones entre los partidos de dos naciones fundadas en los principios del Marxismo, Leninismo y internacionalismo proletario.
As Agency Tass is saying meeting was full of total honesty, openess and mutual understanding and it was objected to develop more stronger of traditionally friendly relations of between Parties of two nations founded on the principals marxism, Leninism and proleterian internationalism.

Eso sí que es internacionalismo hasta sus últimas consecuencias.
This is internationalism with a vengeance.

La globalización es la última etapa del internacionalismo.
Globalisation is the last stage of internationalism.

Existía, por supuesto, otro factor: el internacionalismo.
There was, of course, another factor involved: internationalism.

–Gracias al internacionalismo de izquierdas, señora Komi.
From leftist internationalism, Mrs Komi.

Max lo llama mundialización, globalización, internacionalismo.
Max calls it one-worldism, globalization, internationalism.

Nosotros los científicos en particular debemos fomentar el internacionalismo —afirmaba—.
“We scientists in particular must foster internationalism,” he said.

A diferencia de éste, en las crisis decisivas que le obligaron a elegir entre nacionalismo e internacionalismo, optó por el internacionalismo (en la única forma que podía: la lealtad hacia la Revolución de Octubre, materializada en la URSS).
Unlike it, in the crucial crises which made a choice between nationalism and internationalism mandatory, it has opted for internationalism (in the only available form, loyalty to the October revolution as embodied in the USSR).

No sabe qué es el internacionalismo, no conoce el Manifiesto Comunista y no entiende de qué están hablando.
She had no idea what either internationalism or the Communist Manifesto was, much less what they had to say.