Translation for "intermediar" to english

Intermediar

verb

• intermediate

Translation examples

intermediate verb

En consecuencia, se necesitan mecanismos oficiales para intermediar entre las disponibilidades de ahorro a nivel internacional y la inversión en los países en desarrollo.
Thus, special official mechanisms are needed to intermediate between internationally available savings and investment in the developing countries.

El Gobierno también creará microbancos y organizaciones de ahorro y crédito e intermediará en la captación de depósitos bancarios (Ley 9/2004 y Decreto 57/2004).
The Government will create micro-bank, saving and credit organizations and intermediates in caption of bank deposits (Law nr 9/2004 and Decree nr 57/2004).

En la República de Corea, mientras los bancos nacionales han sido fundamentales para intermediar en la deuda externa gracias a los représtamos concedidos al sector empresarial, se tomaron medidas al principio de la crisis para reestructurar la deuda a corto plazo de las instituciones financieras y evitar así su hundimiento.
In the Republic of Korea, as domestic banks have played a major role in intermediating external debt by on-lending to the corporate sector, efforts were made at the early phase of the crisis to restructure the short-term debt of financial institutions in order to prevent a collapse in the financial system.

Inducir a la prostitución infantil o intermediar en ella (artículo 6 de dicha ley);
Act of soliciting another person to commit child prostitution for the purpose of intermediating in child prostitution (Article 6 of the said law)