Translation for "interconfesional" to english
Similar context phrases
Translation examples
Azerbaiyán fue el anfitrión de una provechosa conferencia internacional sobre el diálogo entre religiones en 2009, de la Cumbre mundial de dirigentes religiosos en 2010 y de una mesa redonda sobre la armonía interconfesional en la creación de la sociedad civil en 2011.
Azerbaijan hosted a successful international conference on interreligious dialogue in 2009, the World Religious Leaders Summit in 2010 and a round table on interconfessional harmony in building civil society in 2011.
15. Por último, en relación con la libertad de expresión y la libertad de religión, el Gobierno canadiense es conciente de la importancia que tiene promover la tolerancia, por lo que mantiene periódicamente un diálogo con las comunidades religiosas y alienta a los dirigentes de estas comunidades a predicar la moderación, la tolerancia y el diálogo interconfesional.
15. Finally, as for freedom of speech and freedom of religion, the Government of Canada was aware of the importance of developing tolerance, in connection with which it maintained, on a regular basis, a dialogue with religious communities and was calling for the leaders of those communities to stand up for moderation, tolerance, and an interconfessional dialogue.
El 4 de febrero de 2011, el Comité estatal de colaboración con las organizaciones religiosas organizó con el Ministerio de Cultura y Turismo una mesa redonda bajo el título: "Armonía interconfesional en la construcción de la sociedad civil: diálogo y coexistencia pacífica".
13. On 4 February 2011, the State Committee for Work with Religious Organizations in cooperation with the Ministry of Culture and Tourism organized a round table -- interconfessional harmony in building civil society: dialogue and peaceful coexistence.
También en el plano nacional, el Consejo de Relaciones con las Uniones Religiosas del Gobierno había organizado mesas redondas sobre el diálogo interconfesional y la tolerancia religiosa.
Also at the national level, the Government's Council on Relations with Religious Unions had organized round tables on interconfessional dialogue and religious tolerance.
Por ejemplo, el Código Penal prescribe la imposición de un castigo por los actos, escritos o expresiones que fomenten o inciten conflictos interconfesionales o raciales o que provoquen conflicto entre diversas denominaciones religiosas.
For instance, under the Criminal Code, a penalty is imposed for any acts, writings or speech aimed at or giving rise to the creation of interconfessional or racial strife or the provocation of conflict between different religious denominations.
A raíz de los conflictos interconfesionales se han observado casos de violación del principio de la igualdad sin discriminación alguna por motivo de religión, en especial en las regiones occidentales de Ucrania.
On the basis of interconfessional conflicts, cases of infraction of the principle of equality without any discrimination on the grounds of religion have been noted, particularly in the western regions of the Ukraine.
La democracia cristiana era interconfesional, pero su predominio en el sur católico –Baviera, Baden-Württemberg, Renania-Palatinado– era invariable;
Christian Democracy was interconfessional, but invariably predominated in the Catholic south—Bavaria, Baden-Württemberg, Rhine-Palatinate;
Esa labor incluía, en particular, participar en el Foro tripartito sobre la cooperación interconfesional para la paz, iniciativa de la Arabia Saudita sobre el diálogo interconfesional, y la iniciativa de Jordania de que se celebrase una Semana Internacional de la Armonía Interconfesional.
This work includes, in particular, engaging with the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace, Saudi Arabia's initiative on interfaith dialogue, and the Jordanian initiative for a World Interfaith Harmony Week.
Me uní a la Liga de Paintball interconfesional, donde los cristianos, judíos y musulmanes pueden dispar el uno al otro de manera segura.
I joined the Interfaith Paintball League, where Christians, Jews and Muslims can shoot at each other safely.
A continuación, más amables hilaridades interconfesionales.
Coming up next, more thoughtful, interfaith hijinks.
Me han ofrecido un trabajo en el Consejo Mundial de Iglesias en Buenos Aires, dirigiendo su misión interconfesional.
I have been offered a job with the World Council of Churches in Buenos Aires, running their interfaith mission.
el doctor Kamal Salibi, antiguo director del Instituto de Estudios Interconfesionales de Ammán;
Dr. Kamal Salibi, former director of the Institute of Interfaith Studies in Amman;
—Rezamos, nos hacen fotos y acudimos a reuniones interconfesionales de cooperación —continuó Anna—.
“We pray, and we get photographed, and we have meetings about interfaith cooperation,” Anna continued.
Explica por qué Hezbolá, una organización chií a pesar de que afirma ser interconfesional, debería estar tan entusiasmado con el régimen de Damasco.
It explains why the Hizballah, a Shiite organisation though it claims to be interfaith, should be so enamoured of the regime in Damascus.
Los estudiosos seguirán debatiendo su estilo y su contenido, sus interpretaciones medievales y modernas, y también su aplicación en el derecho y la política así como en el diálogo interconfesional.
Scholars will continue to debate its style and content, its medieval and modern interpretations, and also its application in law and politics as well as interfaith dialogue.
Anna sabía que muchos miembros de las iglesias del movimiento de los Santos de los Últimos Días coincidían con los metodistas en algunas ideas menores como no beber alcohol, lo que provocaba que entre ellos hubiese cierta solidaridad en las reuniones interconfesionales.
Anna knew quite a few members of the Latter-day Saints church. They agreed with the Methodists on a few minor things like not drinking alcohol, which gave them a sense of solidarity at interfaith conventions.
En Gran Bretaña, el activismo musulmán ha sido imitado inmediatamente por otros (los sijs protestan a propósito de una obra de teatro, los evangelistas a propósito de una ópera, y todos ellos se suben al carro de las ayudas concedidas a las iniciativas religiosas e interconfesionales).
In Britain, Muslim activism has been quickly mimicked by others – by Sikhs demonstrating about a play, Christian evangelicals demonstrating about an opera, and all of them leaping on the funding bandwagon for faith and interfaith initiatives.
A lo largo de las semanas y los meses que Anna había pasado en la Prince, le había quedado claro que, aunque al parecer no había nadie a cargo del grupo interconfesional de la expedición al Anillo, todos trataban al doctor Hank como una especie de primus inter pares.
In the weeks and months Anna had been on the Prince, it had become apparent that while no one was officially in charge of the interfaith portion of the Ring expedition, Doctor Hank was treated as a sort of “first among equals.”
—pregunta Jerome. —No. Se necesita un seguro de caución, y el juez Silver me ha anunciado esta mañana que hay más o menos tantas posibilidades de que me concedan un seguro así como de que los judíos y los palestinos se unan para construir la primera estación espacial interconfesional.
Jerome asks. “Nope. You have to be bonded, and Judge Silver shared with me this morning that my chances of being bonded and the chances of the Jews and Palestinians uniting to build the first interfaith space station are roughly equal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test