Translation for "interclasista" to english

Interclasista

• interclassist

Translation examples

interclassist

Entre los pensadores anarquistas no hay disensiones, en cambio, en lo que respecta a una crítica de algo que cabe entender está presente en la abrumadora mayoría de las manifestaciones del nacionalismo: la que identifica en éstas una omnipresente apuesta estatalista que se revela con particular fuerza, claro, en los nacionalismos de Estado, argumento sonoramente expresado, por cierto, en el Nationalismo y cultura de Rudolf Rocker[87]. En paralelo despuntan fuertes críticas, de nuevo, del nacionalismo como fenómeno interclasista y se manifiesta al tiempo cierto recelo ante una distinción, la que separa naciones que oprimen y naciones que son oprimidas, que parece ignorar que dentro de cada una de esas presuntas instancias hay realidades muy diferentes y también, por lógica, clases muy diferentes.
On the other hand, there is no disagreement among anarchist thinkers in regard to a critique of a characteristic that permeates the vast majority of manifestations of nationalism, one that attributes to them an omnipresent statist desire that reveals itself with particular force, of course, in state nationalisms—an argument that was strenuously expressed by Rudolf Rocker in Nationalism and Culture.91 At the same time that strong criticisms stand out, once more, against nationalism as an interclassist phenomenon, a suspicious distinction appears, which separates oppressive nations from oppressed nations, seemingly ignoring the fact that in each of these supposed instances there are very different realities and, hence, very different classes.