Translation for "intercambio por correo" to english

Intercambio por correo

• mail exchange
• exchange mail

Translation examples

mail exchange

El diálogo constructivo consiguiente podrá llevarse a cabo por medios tales como conferencias telefónicas, videoconferencias o intercambios de correo electrónico, según proceda.
The ensuing constructive dialogue may be carried out, inter alia, by way of conference calls, videoconferences or e-mail exchanges, as appropriate.

Por ejemplo, las entrevistas telefónicas de contratación, las videoconferencias, las teleconferencias y los intercambios de correo electrónico se habían convertido en elementos habituales de las actividades de gestión de los recursos humanos.
For example, telephone recruitment interviews, videoconferencing, teleconferencing and electronic mail exchanges had become regular features of human resource management activities.

De conformidad con su mandato, durante las primeras etapas, los trabajos del Grupo de Expertos se realizaron por entero mediante intercambios de correo electrónico y conferencias telefónicas.
3. In accordance with its terms of reference, the Expert Group's work was carried out entirely through e-mail exchanges and telephone conferences during the early stages.

[329] Intercambio de correos electrónicos con dos exfuncionarios consulares de la embajada de Eritrea en Washington, D.C. fechados en marzo de 2011.
[329] E-mail exchanges with two former consular officials of the embassy of Eritrea in Washington, D.C., March 2011.

Por lo general, el Consejo realiza sus actividades mediante intercambios de correo electrónico y teleconferencias periódicas.
Ordinarily the Council conducts its business by e-mail exchanges and regular teleconferences.

Ese diálogo, facilitado por la Secretaría, deberá realizarse por medio de conferencias telefónicas, videoconferencias y de intercambios de correo electrónico, según sea necesario.
Such a dialogue should be conducted by way of conference calls, videoconferences and e-mail exchanges, as required and facilitated by the Secretariat.

—Afirma que supuso que el intercambio de correos electrónicos se trataba en realidad de un premio monetario que ofrecía su compañía naviera —me informa—.
“He claims he assumed the e-mail exchange was about a monetary prize his shipping company offers,” she reports.

—Me huele a chamusquina eso de que la única razón para que Channing Lott se convirtiera en sospechoso fuese un intercambio de correos electrónicos entre él y aquél al que supuestamente estaba tratando de contratar —comenta Lucy—.
“It bothers me that it seems the sole reason Channing Lott became a suspect is an e-mail exchange between him and whoever he allegedly was attempting to hire,” Lucy says.