Translation for "intercambio de iones" to english

Intercambio de iones

• ion exchange

Translation examples

ion exchange

Las resinas de intercambio de iones han demostrado su utilidad para extraer el mercurio de las corrientes acuosas, especialmente en concentraciones del orden de 1 a 10 ug/L. Por regla general, las aplicaciones con intercambio de iones tratan sales mercúricas como con los cloruros mercúricos, que se encuentran en las aguas residuales.
Ion exchange resins have proven useful in removing mercury from aqueous streams, particularly at concentrations in the order of 1 to 10 ug/L. Ion exchange applications usually treat mercuric salts, such as mercuric chlorides, that are found in wastewaters.

Además, los compuestos orgánicos de mercurio no se ionizan, por eso no es fácil eliminarlos utilizando el método convencional de intercambio de iones.
In addition, organic mercury compounds do not ionize, so they are not easily removed by using conventional ion exchange.

263. Se consignan créditos para cinco unidades de filtración montadas en remolques (200.000 dólares), 33 plantes de intercambio de iones (200.000 dólares), 100 unidades de esterilización de agua (320.000 dólares), 10 bombas de agua para sistemas reticulados (48.000 dólares), 20 filtros de carbón activado y cerámica (50.000 dólares), 14 vasijas de almacenamiento (47.000 dólares) y piezas de recambio y de mantenimiento (45.300 dólares).
263. Provision is made in the cost estimates for 5 trailer mounted filtration units ($200,000), 33 ion exchange softening plants ($200,000), 100 water sterilization units ($320,000), 10 water pumps for reticulation systems ($48,000), 20 activated charcoal and ceramic filters ($50,000), 14 storage bladders ($47,000) and spare parts and maintenance supplies ($45,300).

Durante 2013 continuó la optimización a escala de laboratorio del proceso de producción de amonio y ácido sulfúrico utilizando membranas de intercambio de iones.
162. Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013.

El proceso basado en la pila de mercurio fue sustituido por el método de intercambio de iones con pilas de membrana en todas las fábricas de sosa cáustica del Japón en 1986.
The mercury cell process was replaced by ion-exchange membrane method in all caustic soda manufacturing factories in Japan by 1986.

Se actualizaron partes existentes de la sección y se añadieron listas detalladas de equipo para los procesos de enriquecimiento aerodinámico, químico y mediante intercambio de iones, rayos láser, plasma y separación electromagnética.
Existing portions of the section were updated, and detailed lists of equipment were added for the enrichment processes of aerodynamic, chemical and ion exchange, laser-based, plasma and electromagnetic separation.

Las zeolitas y la clinoptilolita en particular tienen una gran afinidad con los iones de metales pesados, cuyo mecanismo de sorción es el intercambio de iones (Chojnacki y otros, 2004).
Zeolites and clinoptilolite in particular, have a strong affinity for heavy metal ions, whose sorption mechanism is ion-exchange (Chojnacki et al. 2004).

Todos los sólidos se separan en los tanques de ajustamiento y eliminamos las sales con intercambio de iones.
All the solids come out in the settling tanks and we kill the salts with ion exchange.

—Tengo entendido que el azul de Prusia, administrado por vía oral, es un antídoto. —¿La pintura? —En efecto, sí. El azul de Prusia es un pigmento sintético que funciona por dispersión coloidal, intercambio de iones o algo por el estilo. No soy químico.
“I’m told that Prussian blue, orally administered, is an antidote.” “The paint?” “Effectively, yes, it is. Prussian blue is a synthetic pigment that works by colloidal dispersion, ion exchange, something like that. I’m not a chemist.